プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
case t-179/98 josé cuenda guijarro and others ν council of the european union
el hecho de que la legislación de seguridad social del estado miembro en el que se realiza el trabajo lo considere actividad por cuenta ajena o actividad por cuenta propia carece de relevancia a los efectos de la aplicación de esa disposición.
mr josé luis martinez guijarro minister for the environment and rural development of the autonomous community of castilla-la mancha
d. josé luis martÍnez guijarro consejero de medio ambiente y desarrollo rural de la junta de comunidades de castilla-la mancha
the dean of the college of engineers of extremadura, fernando guijarro and its counterpart in western andalusia, aurelio azaña consider that the main mechanism for ending the crisis is that there is an industrial culture.
el decano del colegio oficial de ingenieros industriales de extremadura, fernando guijarro y su homólogo en andalucía occidental, aurelio azaña, consideran que el principal mecanismo para salir de la crisis es que exista una cultura industrial que apoye las iniciativas que sean sostenibles y tecnológicamente avanzadas como es el caso de refinería balboa, una planta de refino de última generación que aplicará las mejores tecnologías disponibles (mtd,s) y sostenible con su entorno, yendo más allá de la legislación medioambiental vigente.
azahara muñoz guijarro (born 19 november 1987) is a spanish professional golfer on the u.s.-based lpga tour and ladies european tour.
azahara muñoz guijarro (san pedro alcántara, españa, 19 de noviembre de 1987) es una golfista española que juega en el lpga tour estadounidense y el ladies european tour.
el circul aparisi guijarro (josep monzonís: "...criticize the bill because does not solve the linguistic question...") (14).
el circul aparisi guijarro (josep monzonís: "...critica el acuerdo porque no soluciona la cuestión lingüística...") (14).