検索ワード: hail mary (英語 - スペイン語)

hail mary
avemaría

hail mary . . .
amén.

3. hail mary
. . .

hail mary, etc.
amén.

hail mary, full of grace,
era llena de gracia como el avemaría,

"hail mary, full of grace.
"dios te salve, maría, llena de gracia.

let us pray together: hail mary…”.
recemos ahora: ave maría…».

as many as the “hail mary’s”
tantas como “avemarías”

three hail mary’s to our lady.
tres avemarías a la virgen.

and her hail mary beads are white.
y las cuentas de sus avemarías son blancas.

on the hail mary beads, say the following:
en las cuentas del ave maría se dice:

3. whose are the words of the hail mary?
3. ¿de quién son las palabras del avemarÍa?

that was our “hail mary” pass for the 2001 campaign.
Ése era nuestro “paso de maria del granizo” para la campaña 2001.

10. whose are the other words of the hail mary?
10. ¿de quién son las otras palabras del avemarÍa?

the beads are unusually large, the hail mary beads now.
ahora las cuentas son más grandes de lo usual, las cuentas de las avemarías.

let us pray in silence for a moment and then, a hail mary.
todos juntos recemos un momento en silencio y después recitamos el ave maría.

the hail mary beads are all colors now as our lady is turning.
las cuentas de las avemarías son de todos los colores ahora a medida que gira nuestra señora.

*** "hail mary, full of grace, the lord is with thee." ***
*** "dios te salve maría, llena eres de gracia, el señor es contigo."

all the other words of the hail mary have been added by the church.
todas las otras palabras del avemaría han sido añadidas por la iglesia.

but as our lady is turning, coloring is coming from the hail mary beads.
pero a medida que nuestra señora gira, colores emanan de las cuentas de las avemarías.