検索ワード: halepensis (英語 - スペイン語)

pinus halepensis
pinus halepensis

pinus halepensis mill.
pinus halepensis mill.

fomes pini-halepensis
fomitopsis pinicola

deterioration has been particularly acute in the case of picea sitchensis and pinus halepensis.
la situación ha sido especialmente grave en el caso del picea sitchensis y del pinus halepensis.

· pinus halepensis mill: as environmental pollution indicator in an urban industrial zone
· pinus halepensis mill: como indicador de contaminación atmosférica en una zona industrial urbana

the aleppo pine (pinus halepensis) is a tree native to the mediterranean region.
el pino carrasco o pino de alepo (pinus halepensis mill.) es un árbol originario de la región mediterránea

the aleppo pine (pinus halepensis mill.) is a tree native to the mediterranean region.
el pino carrasco o pino de alepo (pinus halepensis mill.) es un árbol originario de la región mediterránea.

we can assume that such similar morphology is conditioned by the aleppo pine, pinus halepensis, whose pine nuts feed the bird.
es de suponer que semejante morfología está condicionada por la piña pinus halepensis, de cuyos piñones se sustenta el ave.

forest areas are dominated by the quercus genus, although there are also small isolated forests comprising mostly pinus halepensis var. brutia.
la vegetación característica de la zona forestal está dominada por el género quercus, aunque también existen pequeñas zonas aisladas de bosques dominados por pinus halepensis var. brutia.

reforestation with pinus halepensis is already done in some places; particularly successful examples are forests near the village of vilanueva de huerva and tosos.
la repoblación forestal con pinus halepensis ya se ha he cho en algunos lugares; ejemplos particularmente exitosos lo grados son los bosques cerca de los pueblos de villanueva de huerva y tosos.

the castle suffered a major modification to the time of the archduke, as it is now full of pine trees (pinus halepensis and pinus pinea).
el castillo sufre una importante modificación respecto a la época del archiduque ya que ahora está repleto de pinos (pinus halepensis y pinus pinea) que antes no había.

in these parts of the island you can see many species of conifers ( pinus halepensis, pinus brutia, pinus pinea, juniperus phoenicea); olives trees are almost completely disappear.
en estas partes de la isla se pueden observar mayor cantidad de especies de coníferas( pinus halepensis, pinus brutia, pinus pinea, juniperus phoenicea) desapareciendo casi por completo el olivo.

"if we turn our gaze to the mountain range, we find that the aleppo pine (pinus halepensis) and holm oaks (quercus ilex and quercus ballota) make up the majority of the forests.
"si llevamos nuestra atención a la sierra encontramos que el llamado pino de alepo (pinus halepensis) y las encinas (quercus ilex y quercus ballota) ocupan la mayor parte de los bosques.