プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy 80th birthday old man
feliz cumpleaños 80, viejo
最終更新： 2015-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fr kentenich’s 80th birthday.
celebración del 80 aniversario del nacimiento del padre kentenich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specific progress ebrate their 80th birthday.
la mayoría de los niños que nacen en la actualidad en europa pueden albergar la esperanza de vivir para celebrar su 80 cumpleaños.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
october 15th: fr giussani’s 80th birthday.
el 15 de octubre: d. giussani cumple 80 años.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
last sunday morning, i called my father in beirut to wish him a happy 80th birthday.
la mañana del domingo pasado, llamé a mi padre en beirut para desearle un feliz cumpleaños número 80.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
feature : 80th birthday of his holiness pope benedict xvi
motivo conmemorativo : octogésimo cumpleaños de su santidad el papa benedicto xvi .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few days ago, pope john paul ii celebrated his 80th birthday.
hace algunos días, el papa juan pablo ii celebró su cumpleaños núm. 80. durante su largo pontificado se ha escrito sobre él muchas alabanñas y críticas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
netherlands: 80th birthday of anne frank · global voices
países bajos: el cumpleaños 80 de ana frank
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"viktor abramovich zalgaller (on his 80th birthday)", j.
"viktor abramovich zalgaller (on his 80th birthday)", j.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the exhibition was made on occasion of the 80th birthday of the painter.
el divorcio era desconocido en la cultura búlgara de antaño.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on his 80th birthday we thank him for that which we learned from him.
en su 80º aniversario le agradecemos por todo lo que hemos aprendido de él.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than 300 people gathered in celebration of his 80th birthday in bonn in 2007.
más de 300 personas participaron en el evento en la ceremonia de su 80º cumpleaños en bonn en 2007.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will be able to vote in a papal conclave until his 80th birthday in 2019.
será capaz de votar en un cónclave papal hasta su 80 cumpleaños en 2019.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will retain cardinalatial voting rights until 8 march 2018, his 80th birthday.
podrá conservar los derechos de voto hasta el 8 de marzo de 2018, su 80 cumpleaños.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sravasti abbey wished his holiness the dalai lama a long and healthy life on his 80th birthday.
la abadía sravasti le deseó una vida larga y saludable a su santidad el dalai lama en su cumpleaños número 80.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4/15/2007 - mass of thanksgiving in remembrance of the pope's 80th birthday
15/04/2007 - homilía con ocasión del 80 cumpleaños del santo padre benedicto xvi homilía
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was honoured by the commission at a special meeting on the occasion of his 80th birthday in july 1982.
con ocasión de su 80° aniversario, en julio de 1982, fue homenajeado por la comisión reunida en sesión especial. cial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"viktor abramovich zalgaller (on his 80th birthday)", russian mathematical surveys, vol.
"viktor abramovich zalgaller (on his 80th birthday)", russian mathematical surveys, vol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on his 80th birthday, 18 july 2007, masur conducted musicians from both orchestras at a proms concert in london.
en su 80 cumpleaños, el 18 de julio del 2007, masur dirigió a los músicos de ambas orquestas durante un concierto de los proms en londres.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on his 80th birthday, sai baba’s supporters announced that he would turn from a miracle man to a philanthropist.
en su cumpleaños 80, los seguidores de sai baba anunciaron que él podría dejar de ser un hombre milagroso para convertirse en un filántropo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：