プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hereby declare under oath
por la presente declaro bajo juramento
最終更新： 2016-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember you are under oath.
recuerde que está bajo juramento.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mouth that lies under oath,
una boca que miente bajo juramento,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimony under oath was also admissible.
se admite también el testimonio bajo juramento.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
all testimony shall be given under oath.
todo testimonio oral se hará bajo juramento.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajo protesta de decir verdad = under oath
unde affirmation to tell the truth = bajo protesta de decir verdad
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
here is joseph zack’s testimony under oath:
aquí está el testimonio bajo juramento dado por zack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we the tongas under oath are now in serious warfare.
nosotros, los tongas bajo juramento, nos encontramos en una seria guerra.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. statements relating to investigations were not made under oath.
las declaraciones relacionadas con las investigaciones no se hacen bajo juramento.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
such reports are deemed to have been drawn up under oath.
los informes se considerarán dados bajo fe de juramento.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
depositions are oral questions that are answered under oath and recorded.
las declaraciones juradas son preguntas orales que son contestadas bajo juramento y son grabadas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each stated under oath that they did not believe nicotine was addictive.
bajo juramento, afirmaron no creer que la nicotina fuera adictiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. posada swore under oath that he illegally entered the united states in march of 2005 in a land vehicle through matamoros.
1.que ingresó a los estados unidos en marzo de 2005 por matamoros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
127. an expert may be called to testify under oath, if necessary.
127. se puede requerir el testimonio de expertos durante el procedimiento judicial, cuando proceda y bajo juramento.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
an expert may be called to court to testify under oath, if necessary.
116. se puede requerir el testimonio de expertos durante el procedimiento judicial, cuando proceda y bajo juramento.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: testimony provided under oath and recorded by united nations verbatim reporters.
:: los testimonios prestados bajo juramento y consignados en acta por los redactores de actas literales de las naciones unidas.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：