人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he always enjoys himself
siempre se divierte
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he always protects them,
para siempre serán guardados,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he always pictures them in his mind
los piensa siempre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he’s always putting his foot in it you know!
este hijo mío siempre hace lo mismo, ¿sabe señorita?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he always existed.
siempre existía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and putting them together
y ponerlos juntos,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's always gossiping.
siempre anda metiendo chismes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
putting them off for weeks.
– para.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
live where she may, she always enjoys her surroundings.
donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dull mind always enjoys by the suppression of the free.
la mente obtusa siempre disfruta suprimiendo lo que es libre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
putting them in coffins emphasizes that.
ponerlos en ataúdes enfatiza eso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and putting them together in a reasoned,
y estructurarlas en un
最終更新： 2012-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
right now you are putting them in jeopardy.
así son ellos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
picking flowers and putting them in a vase?
¿se pueden recoger las flores y colocarlas en un jarrón?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry clothes and shoes before putting them away.
secar bien la ropa y el calzado antes de guardarlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
putting them through hell does indeed beget monsters.
a fuerza de hacerles padecer un infierno, se engendran monstruos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"socialism liberated women by putting them to work.
* "el socialismo liberaba a la mujer metiéndola a trabajar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the softest solution should be putting them into prison!
¡la solución más suave sería meterlos a la cárcel!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
julia always enjoy parties
julia siempre disfruta de las fiestas
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
comes to putting them in prison or, better yet, sub-
para exigir su encarcelamiento o mejor su deportación
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：