プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he speaks in a quiet tone.
habla en un tono bajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he speaks in a kansai accent.
Él habla con un acento de kansai.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
god thus speaks in parables.
así propone alá los símiles.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
here jesus explains why he speaks in parables.
aquí jesús explica por qué él habla en parábolas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he speaks in an almost robotic monotone voice.
habla casi en una monótona voz robótica.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
our webpage speaks in 7 languages!
¡nuestro web “habla” ya 7 idiomas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
speaks in a roundabout way (peruvianism)
acantinflado
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
normally, he speaks in danish, which is a good idea.
normalmente habla en danés, lo cual es una buena idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he did not speak in vain.
no habló en vano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he speaks in broken english and refers to himself in the third person.
cuando habla se refiere a sí mismo en tercera persona.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
warn them of a god in nahum 1 that says he speaks in the storms and earthquakes.
¡adviérteles que yahuveh dijo en nahum 1 que el habla en las tormentas, en los terremotos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
he speaks in the parliament, not for the benefit of the country, but only for himself.
pronuncia discursos los días de elecciones, no con miras al bien del país y del imperio, sino pensando en su propio beneficio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a native of eritrea, mebrathon is 39 and has a lost look. he speaks in an undertone.
de origen eritreo, mebrathon tiene 39 años y la mirada perdida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he went on to speak in favour of a
aprobación por el parlamento europeo, el 14 de mayo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and while he speaks, in his subdued tones, one has not the slightest doubt that it was so.
y mientras habla, con esos modales sumisos, a uno no le caben dudas de que es exactamente como él dice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he speaks in a brooklyn accent, voiced by marc thompson in english and tokuyoshi kawashima in japanese.
Él habla con un acento de brooklyn, con la voz de marc thompson en inglés y tokuyoshi kawashima en japonés.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was not afraid to speak in beautiful words.
no tenía miedo de hablar con hermosas palabras.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom said he didn't want to speak in french.
tom dijo que no quería hablar en francés.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is supposed by many, that because he speaks in the first person, he is to be understood as referring to himself.
muchos suponen que, por el hecho de que habla en primera persona, hay que entender que se refería a él mismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i speak in casteyano
no casteyano y un poqitp pprtuges.
最終更新： 2019-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：