検索ワード: he was touched by the driver (英語 - スペイン語)

he was very touched by it.
Él se quedó muy emocionado y pasó a respetar al espiritismo.

he said he was touched by the courageous students.
dijo que se sintió conmovido por los valientes estudiantes.

touched by the miracle
tocado por el milagro

touched by the rainbow5.
touched by the rainbow 5.

i was deeply touched by the story.
la historia me conmovió mucho.

he is touched by my infirmities.
mientras caminaba por el bosque, record que el seor tiene cuidado de todo acerca de m y lo que estoy pasando. l es tocado por mis enfermedades.

i was deeply touched by the good people of jeju.
la buena gente de jeju me emocionó profundamente.

i was touched by such a delicacy.
me conmovió tanta delicadeza.

and now it was touched by the angel's warmth.
mas ahora lo tocaba la templanza del ángel.

i was very glad and touched by the warm reception we got.
también quedé muy feliz con el tratamiento que nos fue dado y el interés que las personas demostraron por el movimiento espírita japonés, que viene creciendo y solidificándose cada día.

i am touched by the same breath of wind
me toca el mismo aliento de viento

i was touched by your kindness and resilience.
me sentí conmovido por su amabilidad y su capacidad de recuperación.

melancholy can't be touched by the hands
la melancolía no se puede tocar con las manos

he did not let himself be touched by the prejudices of the times.
no se dejó tocar por los prejuicios propios de la época.

right away, i was touched by the school´s international characteristic.
desde el principio, me llamó la atención el carácter internacional.

i am touched by the girl's acute sensitivity.
estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.

being a father too, i am touched by the case.
como padre que soy, me afecta especialmente.

her mother was touched by her daughter’s prayer,
la madre se enterneció con la súplica de la hijita.

touched by the argument, pedro gives her the plans.
tocado por el argumento, pedro le entrega los planos del frente.

the father was touched by jesus during the mass and he cried because of joy.
el padre fue tocado por jesús durante la misa y gritó a causa de la alegría.