検索ワード: hedge accounting (英語 - スペイン語)

hedge accounting
contabilidad de coberturas

hedge accounting (ias 39).
h) instrumentos financieros: reconocimiento y valoración (nic 39).

financial derivatives and hedge accounting
derivados financieros y operaciones de cobertura

hedge accounting (paragraphs 85-102)
contabilidad de coberturas (párrafos 85 a 102)

hedge accounting is difficult to manage
la contabilidad de coberturas es difícil de manejar

novation of derivatives and continuation of hedge accounting
novación de derivados y continuación de la contabilidad de coberturas

unfpa does not apply hedge accounting for derivatives.
el unfpa no aplica contabilidad de cobertura a los derivados.

undp does not apply hedge accounting treatment for derivatives.
el pnud no aplica contabilidad de cobertura a los derivados.

un-women does not apply hedge accounting for derivatives.
onu-mujeres no aplica contabilidad de cobertura en el caso de los derivados.

the solution supports the statutory reporting required for hedge accounting.
la solución admite la información reglamentaria requerida para la contabilidad de cobertura.

fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk
contabilización de la cobertura del valor razonable en una cartera cubierta por riesgo de tipo de interés

the solution also supports the statutory reporting required for hedge accounting.
la solución también admite la información reglamentaria requerida para la contabilidad de cobertura.

the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88.
si la cobertura deja de cumplir los requisitos establecidos en el párrafo 88 para la contabilidad de coberturas.

the solution supports document generation and statutory reporting required for hedge accounting.
la solución admite generación de documentos e información reglamentaria requeridos para la contabilidad de cobertura.

an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:
una entidad interrumpirá de forma prospectiva la contabilidad de coberturas especificada en el párrafo 89 si:

firms face challenges around clearing, collateral & margin management and hedge accounting.
las empresas enfrentan desafíos de compensación, garantías y administración de márgenes y contabilidad de cobertura.

the ifrs on general hedge accounting is due for completion by the end of 2012 or in early 2013.
la finalización de la niif sobre la contabilidad de cobertura está prevista para finales de 2012 o principios de 2013.

however, the investment facility has not entered into any hedge accounting transactions as at 31 december 2007.
sin embargo, en fecha de 31 de diciembre de 2007 el fondo de inversión no había concertado ninguna transacción de contabilidad de cobertura en el sentido de las normas internacionales de información financiera (niif).

however, the facility has not entered into any hedge accounting transactions as at december 31, 2008 and 2009.
sin embargo, a 31 de diciembre de 2008 y de 2009, el fondo no había concertado ninguna transacción de cobertura contable.

these provisions relate to the option to fair value all financial assets and liabilities and to hedge accounting.
estas disposiciones están relacionadas con la opción de contabilizar por el valor razonable todos los activos financieros y pasivos financieros y con la contabilidad de coberturas.