検索ワード: helmsmanship (英語 - スペイン語)

but we also need good helmsmanship.
por otra parte, también nos hace falta un buen pilotaje.

commissioner vitorino deserves every support for his excellent helmsmanship in this matter.
el comisario vitorino merece todo el respaldo por esta habilidad.

there are five or ten boats and one goes down and we stay it was due to bad helmsmanship.
hay cinco o diez botes. si uno se hunde decimos que se debió a un mal timonel.

i wish also to convey our appreciation to secretary-general boutros boutros-ghali for his skilful helmsmanship of the activities of the organization. we again offer him our support in his endeavours.
deseo también presentar nuestro reconocimiento al sr. boutros boutros-ghali, secretario general, por su acertada gestión al frente de nuestra organización y renovarle nuestro apoyo en los esfuerzos que impulsa.