検索ワード: how durable is trunki (英語 - スペイン語)

how durable is eurocalco glue?
¿cuál es la durabilidad de la cola eurocalco?

how durable is eurocalco paper?
¿qué durabilidad tiene el papel eurocalco?

how durable is the image printed on termax papers?
¿qué durabilidad tiene la imagen de los papeles termax?

the best result, also most durable, is achieved when the velvet curtains are lined.
el mejor resultado y el más duradero se logra con cortinas de terciopelo en rayas. nuevos productos

achieving a ceasefire is one thing; ensuring that it is durable is quite another.
lograr una cesación del fuego es una cosa; garantizar que sea duradera es otra muy distinta.

all the parties and factions must realize that nothing meaningful or durable is ever attained through violence.
todas las partes y facciones deben darse cuenta de que con la violencia nunca se consigue nada verdadero ni duradero.

the parties involved in the conflicts should realize that nothing meaningful and durable is ever achieved through violence.
las partes participantes en el conflicto deben darse cuenta de que nada importante o duradero se consigue con violencia.

the wood, little durable, is locally used for small boats, furniture, various objects and as fuel.
la madera, poco durable, es utilizada localmente para pequeñas embarcaciones, muebles, objetos varios y como combustible.

their rights, needs and legitimate interests need to be addressed in peace agreements and peacebuilding strategies emerging from these processes, which often predetermine whether and how durable solutions will be ensured.
es necesario tratar sus derechos, necesidades e intereses legítimos en los acuerdos de paz y en las estrategias de consolidación de la paz que resulten de estos procesos que, con frecuencia, predeterminan el carácter duradero de las soluciones.

collecting information on household durables is needed for explaining time-use patterns of activities that are related to their presence or absence in the household.
la reunión de información sobre los bienes duraderos de uso doméstico es necesaria para explicar las modalidades de empleo del tiempo de las actividades relacionadas con su presencia o ausencia en el hogar.

next to the temperature in the area of application, resistance against corrosion is a crucial factor. it indicates how durable the devices are when faced with aggressive substances such as moisture, water, vapors, acids, alkalines, oil, or fuels.
junto con la temperatura del ámbito de utilización, otro factor decisivo es la resistencia a la corrosión, es decir, la capacidad de los equipos para resistir la influencia de medios agresivos como, por ejemplo, humedad, agua, vapor, ácidos, detergentes, aceites o combustibles.

among the legionaries there’s a “charisma” of pretence, lies and pederasty bequeathed by the founder that isn’t dispelled just by taking his portraits off the walls. gonzález provides important information on a network of pederasts in one of the legion’s schools, showing how durable inter-generational chains are being forged.
entre los legionarios hay un “carisma” de simulación, mentira y pederastia heredado por el fundador que no se esfumará con sólo quitar sus retratos de las paredes. gonzález brinda importantes datos sobre una red de pederastia en uno de los colegios de los legionarios, demosrando cómo se van haciendo cadenas intergeneracionales de largo aliento.