プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we talk more about democratisation than democracy.
hablamos más acerca de la democratización que de la democracia.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
and that is why we talk more and more intensely the need for international legislation that establishes limits on the distribution of pollutants.
y es por eso que hablamos más y más intensamente la necesidad de que la legislación internacional que establece límites a la distribución de los contaminantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- view our face with biggest mouth what is means that we talk more than we should.
- ver nuestro rostro con una boca mÁs grande de lo que es, significa que hablamos más de la cuenta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when we talk more specifically about an uncountable noun or plural nouns, we usually use the definite article:
cuando somos más específicos acerca de un sustantivo no contable o un sustantivo en el plural, solemos emplear el artículo definido:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps ministers will listen more if we talk more about economics and the importance of the cultural industries, of the creative economy.
tal vez los ministros presten mayor atención, si hablamos más de la economía y de la importancia de las industrias culturales, de la economía creativa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
okay, before we talk more specifically about antarsya, let’s just confirm the cartography of the greek revolutionary left.
bueno, antes de hablar más específicamente sobre antarsya, confirmemos la cartografía de la izquierda revolucionaria griega.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once the arms are represented, we talk more frequently to coat of armsthe first tabards are tunics painted or formed by an assembly of plates of a simple form cloth.
desde que escudo de armas es representado allí, hablamos más frecuentemente de mono de armas los primeros tabardos son unas túnicas pintadas, o formadas de un ensamblaje de placas de tejido de una forma simple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
further, he tells us what are the dangers if we talk more. "if you talk more, there is a chance of exaggerating things."
además, nos dice cuales son los peligros de hablar demasiado. si habléis demasiado hay un riesgo de exagerar las cosas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we talk more about senafront because they have more people, but we also talk about senan. however, at the operational levels and/or results levels, the results have also come in that order.
en segundo lugar se habla más de senafront porque tienen una mayor cantidad de personas y en tercer lugar se habla de senan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as we talk more about his neighborhood, i'm reminded that the vast majority of the "rags-to-riches" tales of latino athletes are about boxers.
al hablar de su vecindario, recuerdo que la mayoría de las historias de "mendigo a millonario" entre los atletas latinos son de boxeadores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dennis villegas talks more on a little-known aspect of the national hero in jose rizal: komikero (cartoonist/illustrator):
dennis villegas cuenta más de un aspecto poco conocido del héroe nacional en josé rizal: comiquero (caricaturista/ilustrador) :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: