検索ワード: hydrofluoroethers (英語 - スペイン語)

hydrofluoroethers/ fluorinated ethers (hfes)
hidrofluoroéteres/Éteres fluorados (hfe)

add to the list [hfos (e.g. 1234yf, 1234ze)], hydrofluoroethers, pfcs
añadir a la lista [los hf (por ejemplo, 1234yf, 1234ze)], los hidrofluoroéteres y los pfc

fluorinated solvents are essentially used as alternatives to cfc-113, and hcfcs are included in this category as well as hfcs and hydrofluoroethers.
los solventes fluorados se utilizan fundamentalmente como alternativas del cfc113, y los hcfc se incluyen en esta categoría, así como los hfc y los hidrofluoroéteres.

any party included in annex i may use 200x as its base year for nitrogen trifluoride, hydrofluoroethers and perfluoropolyethers for the purposes of the calculation referred to in paragraph x above.
23. toda parte incluida en el anexo i podrá utilizar el año 200x como su año de base para el trifluoruro de nitrógeno, los hidrofluoroéteres y los perfluoropoliéteres a los efectos de realizar los cálculos a los que se refiere el párrafo x supra.

they have ultra-low global-warming potential (<10) and are expected to replace high-gwp hfc and low- or moderate-gwp hydrofluoroether solvents.
estas sustancias tienen un potencial de calentamiento atmosférico ultrabajo (<10) y se espera que sustituyan a los solventes de hfc de alto pca y de hidrofluoroéter de pca bajo o moderado.