検索ワード: i confirm the accuracy of the information above (英語 - スペイン語)

the accuracy of the information;
la precisión de la información,

accuracy of the information,
la precisión de la información;

the accuracy of the information given;
la exactitud de la información proporcionada;

— the accuracy of the information declaration,
— la exactitud de las indicaciones que figuran en la declaración,

i can confirm the accuracy of this report.
puedo confirmar la veracidad del informe.

i cannot confirm the accuracy of the bbc television report.
yo no puedo confirmar si el informe televisado por la bbc correspondía a la realidad.

the accuracy of the information given in the declaration,
la exactitud de las indicaciones que figuran en la solicitud,

the accuracy of the information given in the declaration;
exactitud de la información que figura en la declaración de tránsito;

the accuracy of the information provided in the recognition plan;
la exactitud de la información facilitada en el plan de reconocimiento;

we do not guarantee the accuracy of the above published fees.
nosotros no garantizamos la exactitud de los cargos arriba publicados.

as a parliamentarian, i can confirm the accuracy of this impression.
en tanto parlamentario puedo confirmar esa imagen.

the measures to be taken to ensure the accuracy of the information,
las medidas que esté previsto adoptar para garantizar la veracidad de dicha información,

(a) the accuracy of the information and supporting documents supplied;
a) la exactitud de las informaciones y los justificantes facilitados;

the accuracy of the information given above has been verified from the official documents in our possession by:
la exactitud de la información citada anteriormente ha sido verificada en los documentos oficiales que obran en nuestro poder por:

(a) the accuracy of the information and supporting documents supplied; and
a) la exactitud de las informaciones y de los documentos justificativos presentados, y

(b) they are empowered to verify the accuracy of the information, data and documents referred to above;
b) tengan potestades para verificar la precisión de la información, los datos y los documentos mencionados anteriormente;

3.5 on basis of the above, the ombudsman can confirm the accuracy of the information provided by the commission.
3.5 sobre la base de lo expuesto, el defensor del pueblo puede confirmar la exactitud de la información facilitada por la comisión.

3) in any case, journalists must verify the accuracy of the information and images.
3) en cualquier caso, el periodista debe comprobar la veracidad de la información y las imágenes.

easydisplay colomiba ltda.can nonetheless not vouch for the accuracy of the information provided.
no obstante, easydisplay colombia ltda. no responde por la precisión de la información proporcionada.

each party completing the notification is responsible for the accuracy of the information which itprovides.
la parte que presente la notificación será responsable de la exacritud de !a información facilitada.