人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i signed them because they are compromises.
las he firmado porque son compromisos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they are so good
que buenos son
最終更新： 2017-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i clearly challenge them because they are unconstitutional.
los impugno claramente porque son inconstitucionales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't hear them because they are not important.
no los oigo, porque no tienen importancia».
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i make these arguments because they are so obviously true.
defiendo estos argumentos porque son tan evidentemente ciertos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
people stop to look at them, because they are so amazing.
la gente se paran a mirarlas, porque son asombrosas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will address them together because they are inextricably linked.
abordaré ambos principios conjuntamente porque ellos están vinculados de manera indisoluble.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone wants to eat mango fruits because they are so nice.
todos quieren comer mangos porque son fantásticos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they also follow them because they believe they are true.
también siguen estas palabras porque creen que son ciertas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and take care of them, because they are your best allies.
y cuida de ellas, porque son tus mayores aliadas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can understand the views of some of them, because they are true democrats.
puedo comprender a algunos de ellos que son demócratas verdaderos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
they are not lower than you, because they are so intelligent.
ellos no son más bajos que ustedes, porque ellos son tan inteligentes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beeline are so good.
beeline son tan buenos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you are so good,"
así que, ¡oh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
68. in part, governments perform poorly because they are so complex.
en parte, el desempeño de los gobiernos es deficiente porque son muy complejos.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "
laura gonzález Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and besides, they exploit them and they fuck them over because they are women.
y hablaron, no se callaron durante el encuentro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am receiving the messages daily since last week. i am happy to go through them because they are so helpful and informative.
estoy recibiendo los mensajes diariamente desde la última semana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone can access them, because they are protected by riddles and traps.
pero no todo el mundo puede acceder a ellos, ya que están protegidos por acertijos y trampas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because ‘they’ are not like me, i do not like them.
porque ‘ellos’ son distintos, no me desagradan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：