プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have a little bit of hope.
tengo un poquito de esperanza.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
i'll go in a little bit
horita voy
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- daddy, i have to fly a little bit here ...
- papá, tengo que volar un poco aquí ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i have to take a little bit of artistic license.
aquí tengo que darme una pequeña licencia artística.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a little bit odd q also, sorry.
yo también tengo una pregunta un poquito rara, lo lamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come in a little bit closer.
acérquense más.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i have to express a little surprise.
ahora bien, quiero manifestar una pequeña sorpresa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
although i know i have to wait a little longer.
although i know i have to wait a little longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i think i have a little bit of a fever
y creo que tengo un poco de fiebre
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i have to depart a little bit from what i intended to say.
señor presidente, debo apartarme un poco de lo que quería decir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have to say that in a personal capacity.
debo decir esto a título personal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have to say something which is perhaps a little drastic.
debo decir algo que tal vez parezca algo drástico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
(i have to admit i felt a little lazy when i saw it)
(tengo que admitir que me sentí un poco floja cuando vi el proyecto)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compromise (everybody gives in a little bit);
compromiso (todo el mundo cede un poco);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to be honest. i was a little bit nervous the first time i had an mri scan.
tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fry in a little bit of chopped thyme and parsley.
fría en un poco de perejil y tomillo picado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i am very sorry but i am afraid i have to be a little bit churlish as well.
el consejo informal ha sido una oportunidad desperdiciada.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all we have to do is put in a little bit of honest labor, and we can get our lives together.
todo lo que tenemos que hacer es poner un pedacito de labor honesta, y podemos coseguir nuestras vidas juntas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're not going to sleep, i'll se you back here in a little bit
si dice que no sabe leer. diré mentiroso
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. pick up some leaves and twigs, clean them a little bit removing dust and dirt.
1. recolecta algunas hojas y ramitas secas. limpialas para eliminar el polvo y la suciedad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
