検索ワード: i was hitting my stride (英語 - スペイン語)

i was in my room
estaba en mi pieza…

i feel fine after hitting my head.
me siento bien después de haberme golpeado la cabeza.

the sun was hitting hard.
el sol pegaba duro.

i was just, uh, in my
estaba en mi cuarto porque

-i was on my way to.
-eso iba a hacer.

i was accompanied by my son.
a mí me acompaño mi hijo.

see, i was on my deliveries,
mi brújula, mis suministros,

i was doing my duties.”
estaba haciendo mis deberes."

i was not wearing my glasses.
no llevaba puestas las gafas.

i was dying inside my heart
violas mi alma y el corazón

i realized i was off my guard.
me di cuenta que estaba siendo descuidado.

i dreamt i was visiting my hometown.
soñé en esa ocasión que estaba de visita en mi ciudad natal.

when i was 22, i was rebuilding my life.
adiós, mi amor.

“instantly i was freed from my addiction.
“me libré de mi adicción al instante.

and it was not long before it was hitting back.
y al poco tiempo el poder comenzaba a contraatacar.

he was hitting .268 with one home run and 22 rbis.
estaba bateando .268 con un jonrón y 22 impulsadas.

so this avenue of approach was hitting a dead end.
esta avenida del acercamiento golpeaba tan un callejón sin salida.

in my childhood i was poor.
nunca había rezado tanto en mi vida.

but the stumbling of the wheels soon put me off my stride.
pero el ruido de las ruedas de la maleta me distrajo enseguida.

my heart sank, i was right.
se me cayó el alma a los pies, estaba en lo cierto.