人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she will only teach the lessons.
sólo pasa lecciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will play school but i will only teach you things you have the condition to understand, ok?
vamos a jugar a la escuelita, pero te voy a enseñar sólo las cosas que estés en condiciones de entender, ¿oíste?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of this one i will only tell you the name.
de eso os digo sólo el nombre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- i will only do it if you help me, mom!
- ¡solo voy a hacerlas si me ayudas, mamá!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only give you one example, that of records.
Únicamente voy a poner un ejemplo, el de la industria discográfica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i will only give one example.
sólo pondré un ejemplo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will only mention three:
me limitaré a mencionar tres:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only let you part is you share with me what you know.
sólo lo dejaré partir si comparte conmigo lo que sabe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only accept points of order.
la cuestión de orden es lo único que voy a tener en cuenta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
8. i will only mention one difference more.
8. sólo mencionaré una diferencia más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only ask you to note the honours denktash reserved for the murderers.
solamente les pido que registren los honores con que trató a los asesinos el sr. denktash.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will only say that the transition will be instant.
solamente diré que la transición será instantánea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only ask you some specific questions regarding things that you have said as well.
solo le formularé algunas preguntas concretas acerca de cosas que ha dicho usted.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
for us a 10/10 but i will only give a 9.
para nosotros un 10, pero sólo dará un 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due to time restrictions, i will only refer to three points.
por razón de tiempo, me referiré sólo a tres puntos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
but i will only answer the subject contained in the question.
pero ahora me limito a la cuestión a la que se ha referido.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
i will only take one example so as not to prolong the debate.
para no prolongar el debate tomaré un solo ejemplo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
but i will only say, my friends, that it all ended in a big tangle.
pero os diré, amiguitos, que todo acabó en un gran revolcón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will only comment on certain aspects, mr president, given the time available.
sólo me refiero a algunos aspectos, señor presidente, por razones de tiempo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will only mention three specific major points and three minor points.
daría tres pinceladas mayores y tres pinceladas menores, solamente puntuales.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質: