人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to chat
yo lo haría con gusto charlar
最終更新： 2013-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to chat with
yo lo haría con gusto charlar con
最終更新： 2013-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to turn back time
quisiera echar atras el tiempo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, i would like to look back in time.
a esta altura del debate, me voy a limitar a señalar unos pocos puntos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to ask the commission to do so in time.
quisiera pedir a la comisión que lleve esto a cabo de forma oportuna.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to chat with you by e-mail.
me gustaría charlar contigo por e-mail.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to improve my french but i really have no time.
me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to join it some time after christmas.
quisiera ensamblarla una cierta hora después de navidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to reiterate to her that we will miss her in this conference.
le reitero que la vamos a echar de menos en esta conferencia.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to distinguish between the two time periods.
a mí me gustaría distinguir entre dos procesos temporales.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
today i have the conference i would like to confirm the time
hoy tengo la comferencia quisiera confirmar la hora
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my free time i enjoy
en mi tiempo libre disfruto
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, i would like to chat with people to learn english.
- lo siento, pero se la acabo de dar a aquella señora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, i would like to refer to 'free-riders'.
en segundo lugar, quisiera referirme a los free riders.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would like to receive this free product in: d de d en d fr
se considera que la unidad local pierde su identidad en este caso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, i would like to address the issue of gmo-free labelling.
por último, quisiera referirme al tema del etiquetado "sin mg".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at this time i would like to open the floor to delegations.
quisiera ahora dar la palabra a las distintas delegaciones.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, i would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.
finalmente, desearía insistir en la gratuidad de las donaciones de sangre o de plasma.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would like to present a young latvian, born in riga, miss baiba skride.
permítanme presentarles a una joven letona, nacida en riga, la señorita baiba skride.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yes, i would like to contact you for an informal chat when i visit anneke residence.
sí, me gustaría ponerme en contacto para una visita con una charla informativa en anneke residence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：