検索ワード: ignaz (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

ignaz

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

ignaz von döllinger

スペイン語

johann joseph ignaz von döllinger

最終更新: 2015-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

heinrich ignaz franz biber

スペイン語

biber

最終更新: 2013-09-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

her mentor was ignaz von born.

スペイン語

su mentor fue ignaz von born.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" it was headed by the naturalist ignaz von born.

スペイン語

fue apadrinado por el naturalista ignaz von born.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

his successors were ignaz holzbauer and then niccolò jommelli.

スペイン語

sus sucesores fueron ignaz holzbauer y luego niccolò jommelli.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ignaz kiechle federal minister for food, agriculture and forestry

スペイン語

ignaz kiechle ministro federai de alimentación, agricultura y bosques

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in leipzig, bache studied piano with ignaz moscheles and composition with carl reinecke.

スペイン語

en leipzig, bache estudió piano con ignaz moscheles y composición con carl reinecke.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was the leading austrian composer of his generation, and an influence on heinrich ignaz biber.

スペイン語

fue el principal compositor austriaco de su generación, así como una influencia sobre heinrich ignaz biber.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

according to reports in the trade press, the german minister for agriculture, mr ignaz kiechle, has

スペイン語

la comisión además no está dispuesta, según se estima en bonn, a prorrogar más allá del 31 de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he also wrote under the pseudonyms kaspar hauser, peter panter, theobald tiger and ignaz wrobel.

スペイン語

utilizó los seudónimos de kaspar hauser, peter panter, theobald tiger e ignaz wrobel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

carl ignaz leopold kny (6 july 1841 – 26 june 1916) was a german botanist born in breslau.

スペイン語

carl ignaz leopold kny (6 de julio de 1841 - 26 de junio de 1916) fue un botánico alemán, nacido en breslavia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1863 this money was given to the austrian imperial academy of sciences, and the ignaz l. lieben prize was instituted.

スペイン語

en 1863 este dinero se entregó a la academia de ciencias de austria, y con él la academia instituyó el premio ignaz l. lieben.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mozart himself was to play the piano part and ignaz fränzl, the concertmaster of the mannheim orchestra, was to play the solo violin part.

スペイン語

el propio mozart iba a tocar la parte solista de piano, mientras que ignaz fränzl, concertino de la orquesta de mannheim, iba a tocar la parte solista de violín.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" despite charpentier's initial rejection, perraudin eventually convinced ignaz venetz that it might be worth studying.

スペイン語

a pesar del rechazo inicial de charpentier, perraudin eventualmente convenció a ignaz venetz de que podría valer la pena estudiarla.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after operating the company for fifty years, johann and ignaz resch handed it over to three of their long-term employees in january 2006.

スペイン語

en enero de 2006, tras cincuenta años de actividad, johann e ignaz resch traspasaron la factoría a tres trabajadores que llevaban años en la misma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a rich collection of 14th to 18th century artwork of notable artists like erasmus grasser, jan polack, hans krumpper and ignaz günther decorates the interior of the cathedral again since the last restoration.

スペイン語

una riquísima colección de arte de los siglos xiv y xviii de artistas tales como erasmus grasser, jan polack, hans krumpper e ignaz günther decora el interior catedralicio desde la última restauración.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==life and career==born in nyon, switzerland, niedermeyer studied piano in vienna with ignaz moscheles and composition with emanuel aloys förster.

スペイン語

estudió piano en viena con ignaz moscheles y composición con emanuel aloys förster.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

during the two years of her term of office, hildegard won the respect of all the members of parliament. chancellor ignaz seipel would say that he had never met anyone more enthusiastic in his or her political activity or wiser in his or her intuitions.

スペイン語

durante los dos años de su mandato, hildegard se gana el aprecio de todos en el parlamento. el canciller ignaz seipel comentará que nunca se había encontrado con una persona más entusiasta en su acción política ni más sensata en sus intuiciones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a collection of his writings on harmony, in three volumes, was published under the care of his pupil ignaz von seyfried (1776–1841) in 1826.

スペイン語

una colección de sus escritos sobre armonía, en tres volúmenes, fue publicada por su alumno ignaz von seyfried en 1826.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

== history ==the term biosophy was probably first used in 1806 by ignaz paul vitalis troxler, a swiss philosopher whose early works followed f. w. j. schelling.

スペイン語

== historia y peculiaridades ==el término habría sido usado por primera vez por ignaz paul vitalis troxler (1806), filósofo suizo influenciado por friedrich schelling.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,641,641 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK