検索ワード: impede (英語 - スペイン語)

impede (to -)
impedir

and drives to impede
y empujados a obstaculizar

impede comprehension and retention
impide la comprensión y la retención

no one can impede dialogue.
nadie puede impedir el diálogo.

:: impede the peace process
:: entorpecen el proceso de paz

conflicts impede cooperation activities.
los conflictos impiden las actividades de cooperación.

other interests which impede the
otro tipo, que constituyen un

bank secrecy does not impede investigations.
el secreto bancario no constituye obstáculo a las investigaciones.

(a) impede the peace process;
a) entraben el proceso de paz;

and other interests which impede the
extranjeros, económicos y de otro

contractures may develop that impede mobility.
se pueden desarrollar contracturas que impedirán la movilidad.

then nobody, no situation can impede you.
entonces nadie ni ninguna situación puede ser un impedimento.

impede the emergency evacuation of the aeroplane.
impedir la evacuación del avión en caso de emergencia.

whereas such a situation may impede trade;
que dicha situación puede suponer un obstáculo para el comercio;

air drafts will often impede animal movement.
es común que las corrientes de aire obstaculicen el movimiento de los animales.

* everyone who has tried to impede our progress
* cualquiera que haya intentado impedir nuestro progreso

hasty decisions could impede the peace process.
las decisiones apresuradas podrían obstaculizar el proceso de paz.

likewise, planning policies must help, not impede, progress.
del mismo modo, las políticas de planificación deben ayudar, no impedir el progreso.

different national rules would impede the internal market;
la diversidad de normas nacionales impediría el mercado interior;

other major concerns which seriously impede development remain.
subsisten otras preocupaciones importantes que constituyen graves obstáculos para los imperativos del desarrollo.