検索ワード: injury claim (英語 - スペイン語)

the complainant may put in a personal injury claim.
el demandante puede interponer una alegación de daño personal.

grounds for determining a personal injury claim include:
los terrenos en los que se puede determinar una demanda por lesiones personales (o daños y perjuicios) incluyen:

anyone sustaining financial injury could now claim compensation.
de ahora en adelante, quien sufra un daño material tendrá derecho a indemnización.

injury claims . . . 19 . 11
mente como reclamaciones por lesiones 19 9

management of personal injury claims
gestión de siniestros de daños corporales

we can assist you with your personal injury claim anywhere in florida, any time of day.
podemos ayudarle con su demanda de lesiones personales en cualquier lugar de florida, a cualquier hora del día.

b. claims for serious personal injury
b. reclamaciones por lesión corporal grave

claims for death, injury, damage and loss
reclamaciones por muerte, lesiones, daños o pérdidas

c) claims erroneously filed as injury claims
c) reclamaciones presentadas equivocadamente como reclamaciones por lesiones

2. concurrent claims for d2(personal injury)
2. concurso de reclamaciones d2 (lesiones

(b) claims erroneously filed as injury claims
b) reclamaciones presentadas equivocadamente como reclamaciones por lesiones

any person with a private or personal injury claim arising out of the above violations may seek redress from the culprit before the competent bodies.
las personas con legítimo derecho y a las que las infracciones citadas hayan supuesto un perjuicio personal podrán demandar al infractor ante las autoridades competentes.

b. claims for property damage, personal injury and death;
b. reclamaciones por daños y perjuicios, lesiones o muerte;

criminal injuries compensation board payment claim status (finding)
estado de reclamo de pago de autoridad sanitaria por compensación de lesiones criminales

records of past losses, including personal injury claims, are also valuable.
tambien son valiosos los registros de perdidas pasadas, las que incluyen demandas por perjuicios.

1. third-party claims for personal injury (arising outside the
1. reclamaciones de terceros por lesiones personales (planteadas

what is a um claim? an underinsured/uninsured motorist claim is equivalent to a bodily injury claim, but it is brought against your own insurance company.
¿qué es una demanda por um? una demanda por motorista insuficientemente asegurado/sin asegurar es equivalente a una demanda por daños corporales, pero es levantada contra usted por su propia aseguradora.

it is extremely important to understand that your settlement in a personal injury claim where comparative negligence law is applied will be determined based on the degree of fault assigned to you. proving fault is no simple task.
es extremadamente importante comprender que su arreglo en un caso de lesiones personales donde la ley de culpa de la víctima es aplicada, será determinado basándose en el grado de culpa con el que se le señale a usted. demostrar la culpa no es tarea fácil.

typically, an injured plaintiff has only one year from the date of injury to file a claim when miami is chosen as the venue for an injury claim, even if a tort victim is still treating for injuries!
¡típicamente, un demandante herido tiene sólo un año de la fecha del accidente para hacer una reclamación cuándo miami es elegido como el local de la reclamación de la lesión, aun si la víctima está en tratamiento por las lesiones!

disposable capital not above ukl 3000 up to ukl 6 750 (or ukl 8 560 for personal injury claims) contributory la
los límites de capital también son superiores a 1 000 ukl para solicitantes con: