検索ワード: insensible (英語 - スペイン語)

insensible loss
pérdida de agua insensible

insensible impotence
frigidez

insensible water loss
pérdida de agua insensible

water loss, insensible
pérdida de agua insensible

insensible water losses
pérdida de agua insensible

insensible to the variations of the network.
insensible a las variaciones de la red.

sir henry lay insensible where he had fallen.
sir henry seguía inconsciente en el lugar donde había caído.

why so insensible to my uncle's interests?
callaba en su propio interés.

it is an undefined peace that is almost insensible.
es una paz indefinida, casi insensible.

at midnight she lay insensible, with hardly any pulse.
a medianoche la enferma había perdido el conocimiento y estaba casi sin pulso.

slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
las técnicas de sacrificio deberán conseguir que los peces queden inmediatamente inconscientes e insensibles al dolor.

but a son is not insensible to everything because is detached from his senses.
pero el desapego de los sentidos no hace al hijo insensible ante todas las cosas.

to threats of removal or the like i must be permitted to say that i am insensible.
respeto de las amenazas de destitución o similares debe permitirme decirle que soy insensible a ellas".

it pained the finger, and those we struck at were insensible of the blow.”
en el fondo, ni siquiera se golpeó con el dedo.

limb movements should be ignored if the tongue is hanging straight out the animal is definitely insensible.
los movimientos de las extremidades deberán ser pasados por alto si la lengua cuelga hacia abajo y el animal está definidamente insensible.

as to d’artagnan, he remained perfectly insensible to the enthusiasm of the two men in black.
en cuanto a d'artagnan, permaneció completamente indiferente al entusiasmo de los dos hombres negros. ¡sí, admirable!

b) the cover is made in transparent, unbreakable, unalterable polycarbonate, insensible to the ultraviolet.
b) la tapadera esta construida en policarbonato transparente , irrompible, indeformable, insensible a las ultravioletas.

but the chance will be infinitely small of any record having been preserved of such slow, varying, and insensible changes.
pero serán infinitamente pequeñas las probabilidades de que se haya conservado alguna historia de estos cambios lentos, variantes e insensibles.

a music that rubs you, caresses you, slaps you; briefly, it doesn’t lets you insensible.
una música que roza, acaricia y abofetea; en breve, no deja insensible.

my purpose: to look only for the divine and insensible enjoyment of the divine, which totally transforms human life into divine life.
propongo buscar sólo el divino e insensible goce de la divinidad, el que proporciona la transformación total de la vida humana en divina.