検索ワード: insider trading (英語 - スペイン語)

insider trading
operaciones con información privilegiada

‘insider trading’
información privilegiada

■ ban on insider trading
■ prohibición de las operaciones de «iniciados»

convention on insider trading
convenio sobre las operaciones financieras con información privilegiada

he banned insider trading.
prohibió el tráfico de información privilegiada.

insider trading — report (doc.
— preguntas a la comisión

the regulation of insider trading
normativas sobre operaciones de iniciados

the prohibition of insider trading.
reprimir delitos de iniciados.

irregular operation of insider trading
delito de información privilegiada

3.4 the regulation of insider trading
3.4 reglamentación de las operaciones de iniciados

the regulation of insider trading 3.7.
normativas sobre operaciones de iniciados 3.7. servicios de inversión: organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (oicvm) 3.8.

protocol to the convention on insider trading
protocolo del convenio sobre las operaciones financieras con información privilegiada

that includes the directive on insider trading.
es el final de un largo proceso legislativo que se remite al año 1975.

it also advices on kenyan insider trading laws.
Él también notificaciones en adelante las leyes de tráfico de confidencias kenyan.

for example, some jurisdictions allow insider trading.
por ejemplo, algunas jurisdicciones permiten el "insider trading".

support for moves to crackdown on insider trading
la idea de una retención en la fuente "withholding tax" común para toda la ue ha sido abandonada en favor del intercambio de información sobre las rentas del ahorro recibidas por no residentes.

rules on insider trading (articles 10-12).
v) normas relativas a transacciones basadas en información privilegiada (arts. 10 a 12).

the european economy - financial services insider trading
-el pleno debatirá las nuevas normas sobre prospectos, información privilegiada, conglomerados financieros y un sistema contable común-

financial services - prospectuses, insider trading and conglomerates
-supervisión de conglomerados financieros, pasaporte único para prospectos, legislación sobre información privilegiada y normas contables comunes-

so, i believe this was certainly a case of insider trading.
por consiguiente, yo creo que se trataba ciertamente de un caso de delito de uso de información privilegiada.