検索ワード: insistence (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

insistence

スペイン語

insistencia

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the insistence

スペイン語

la insistencia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

options, not insistence

スペイン語

opciones, no insistencia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

therefore, the insistence.

スペイン語

de ahí la insistencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

sorry for my insistence

スペイン語

perdon por insistir pero

最終更新: 2017-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of that sometimes. the insistence.

スペイン語

-el hombre de la celda. . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

an insistence that assad must go

スペイン語

su insistencia en la salida de assad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why such insistence on this point?

スペイン語

¿por qué insisten tanto sobre esta cuestión?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the atormenteis anyone with any insistence.

スペイン語

no atormentéis a nadie con ninguna insistencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why this obstinate insistence on latrines?

スペイン語

¿por qué esa contumaz insistencia en las letrinas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bend trunk with elastic insistence, to left.

スペイン語

doblar el tronco, con insistencia elástica, hacia la izquierda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there is an obsessive insistence on reproduction.

スペイン語

hay una insistencia obsesiva en la reproducción.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... coupled with increasing insistence on market access

スペイン語

... junto con una creciente insistencia en el acceso al mercado

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at his insistence, liz stays on as his assistant.

スペイン語

ante su insistencia, liz se queda como su asistente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

another principle is insistence on compliance with agreements.

スペイン語

otro principio es el cumplimiento de los acuerdos.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

can do nothing.” why this insistence on the “i”?

スペイン語

¿por qué esta insistencia en el “yo”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ester’s insistence on copying old models of catechisms

スペイン語

acabará la insistencia de ester en la copia de viejos modelos de catecismos y escuelas dominicales

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

13. prayer must be insistent since insistence denotes faith.

スペイン語

13. la oración debe ser insistente, ya que la insistencia pone de manifiesto la fe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

insistence of shift leader to double check the error message

スペイン語

la insistencia del jefe de turno para corroborar el mensaje de error

最終更新: 2012-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i am especially pleased to highlight the insistence on energy efficiency.

スペイン語

me complace especialmente hacer énfasis en la insistencia sobre la eficacia energética.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,605,440 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK