人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the different activities
las diferentes actividades
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for this, different activities are envisaged:
para ello, se prevén distintas actividades:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
among the different activities:
entre las diferentes actividades figuran:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
t together very different activities.
lito, es su efecto sobre la confianza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(b) developing implementation strategies for different activities;
b) la elaboración de estrategias de aplicación para diferentes actividades;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
different activities must be clearly distinguished.
deberá ser posible distinguir claramente las diferentes actividades.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
booklet for male patients
folleto para pacientes varones
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
5 booklet for male patients
tratamiento5
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
business services consist of many different activities.
los servicios empresariales consisten en muchas actividades diferentes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the campaign’s different activities were designed to
el objetivo que se buscó en todas las actividades que
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a booklet for young people
opúsculo para gente joven
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
the costs and revenues associated with different activities;
los costes e ingresos derivados de las diferentes actividades;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
methodology used to allocate costs between different activities;
metodología utilizada para asignar costes entre diferentes actividades;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
adventure sports: different activities according to your interest.
deportes de aventura: gran variedad de actividades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
some key figures from 2009 illustrate emsa's different activities:
algunas cifras clave correspondientes a 2009 ilustran las distintas actividades de la emsa:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
percentage of working time for different activities among 102 women and 101 men in the moa study
porcentaje de tiempo de trabajo empleado en distintas actividadespor 102 mujeres y 101 hombres en el estudio moa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the number of hours may be either earmarked specifically for different activities or defined globally.
fuente: eurostat, uoe y cuentas nacionales (datos extraídos en julio de 2008).notas complementarias
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
" different activities during the "fiesta mayor" of canet.
" diferentes actividades durante la fiesta mayor de canet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
united nations peace support operations increasingly combine widely different activities.
las operaciones de las naciones unidas de apoyo a la paz combinan ampliamente actividades muy diferentes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
advice booklet for pregnant women and their partners
folleto con consejos para las embarazadas y sus parejas
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：