検索ワード: interbank transfer (英語 - スペイン語)

interbank funds transfer system
sistema interbancario de transferencia de fondos

interbank funds transfer systems (ifts)
es una empresa u otra persona jurídica, distinta de una entidad de crédito tal y como se define en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 de la directiva 2006/48/ce, que emite medios de pago en forma de dinero electrónico.

interbank rate
tipo de interés en el mercado interbancario

interbank market
mercado interbancario

participation in selected interbank funds transfer systems
participación en sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados

section 5: selected interbank funds transfer systems
sección 5: sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados

average interbank rate
tipo medio interbancario

payments processed by selected interbank funds transfer systems
pagos tramitados por los sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados

interbank netting scheme
sistema de compensación interbancaria

total (interbank settlements)
total (pagos interbancarios)

when ordering your suits you have to make a deposit or interbank transfer.
al ordenar sus trajes es necesario que realice un depósito o transferencia interbancaria.

swiftsociety for worldwide interbank financial transfers
sapard apoyo a las medidas de preadhesiónen materia agrícola y de desarrollo rural

payments processed by selected interbank funds transfer systems — number of transactions [1326]
pagos tramitados por los sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados — número de operaciones [1326]

the large majority ofthe paymentflows are executed via interbank funds transfer systems (e.g. target).
en la ue, la corresponsalía en euros se concentra en un númeroreducido de participantes.

the schedule to make interbank transfers by internet is 24 hours every day (7/24).
el horario para realizar transferencias interbancarias por medio de internet es todos los días durante las 24 horas (7/24).

specifically, the imf could block access to the international system of interbank transfers for all those banks that did not exercise a minimum degree of discipline.
el fmi podría, por ejemplo, cerrar el acceso al sistema internacional de pagos interbancarios a aquellos bancos que no se atienen a un mínimo de disciplina.

eurosystem. it is used for the settlement of central bank operations, large-value euro interbank transfers as well as other euro payments.
en tiempo real( slbtr) del euro gestionado por el eurosistema y se utiliza para la liquidación de operaciones de los bancos centrales, de pagos interbancarios de gran cuantía y de otros pagos en euros.

like its predecessor,target2 is used for the settlement of central bank operations, large-value euro interbank transfers as well as other euro payments.
target2, al igual que su antecesor, se utiliza para la liquidación de operaciones delos bancos centrales, de pagos interbancarios de gran cuantía y de otros pagos eneuros.

in addition to mortgages, a number of other aspects pinpointed in eesc opinions and commission opinions should be addressed as a matter of absolute priority (credit and debit cards, e-payments, consumer credit and overindebtedness, interbank transfers, etc.).
además del crédito hipotecario, otros diversos aspectos identificados en dictámenes del cese y en comunicaciones de la comisión merecen ser tratados con prioridad absoluta (tarjetas de crédito y de débito, pagos electrónicos, crédito al consumo y sobreendeudamiento, transferencias interbancarias, etc.).