検索ワード: intrude (英語 - スペイン語)

intrude
intrusión

they intrude.
ellos invaden.

intrude (to -)
estorbar

"but i cannot intrude--"
-pero yo no puedo abusar...

don't intrude on her privacy.
no te metas en su privacidad.

4. why we should not "intrude"
4

it will intrude into their private life;
el temor a la intrusión en la vida privada;

don't intrude your opinions on others.
no impongas tus opiniones sobre los demás.

intrude in other areas of the creativity:
incursiones en otras áreas de la creatividad:

don’t intrude, or be pushy, or sell.
no te entrometas, ni seas agresivo, ni vendas.

these are increasingly likely to intrude on your life.
es cada vez más probable que estas cosas se entrometan en su vida.

i do not like anyone to intrude when i am working.
no me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.

the commission cannot intrude on their areas of competence.
no puedo inmiscuirme en sus competencias.

reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

further, it feels this point can intrude on national sovereignty.
además, considera que este punto puede una intromisión en la soberanía nacional.

if that is what he meant i hesitate to intrude on private grief.
si era eso lo que quería decir su señoría, vacilo a la hora de inmiscuirme en el dolor ajeno.

the most important thing about them is the way they intrude into our minds.
lo más importante acerca de ellos es la forma en que irrumpen en nuestras mentes.

"you do not intrude, nor do you in the least embarrass my project.
no abusáis, y vuestra presencia no entorpece mi programa.

the liberalization of trade policy regimes should not intrude on national policy space.
la liberalización de los regímenes de política comercial no debería invadir el espacio normativo nacional.

but self-correction can be realized in each and every situation where they intrude.
pero la auto-corrección puede ser realizada en cada situación donde ellos se inmiscuyen.