検索ワード: is credited with{ (英語 - スペイン語)

indrâgnî is credited with this deed.
a indrâgnî se le atribuye este hecho.

ahyi is credited with designing of the flag of togo.
ahyi está acreditado como el autor de la bandera de togo.

he is credited with as many as 17 military campaigns.
se le atribuye hasta 17 campañas militares.

he is credited with discovering "syringa reticulata" var.
se acredita con el descubrimiento de "syringa reticulata" var.

he is credited with inventing the line of position (lop).
al capitán sumner se atribuye la invención del concepto de 'línea de posición" (lp).

paul gottfried is credited with coining the term in the 1980s.
paul gottfried introdujo este término en la política actual.

giovanni is credited with the upper two registers of each cycle.
se atribuye a giovanni los dos registros superiores de cada ciclo.

druschetzky is credited with one of the earliest uses of the bach motif.
druschetzky fue uno de los primeros compositores en utilizar el motivo bach.

mcnevan, also from peterborough, ontario, is credited with discovering the band.
mcnevan, también es de peterborough, ontario, es acreditado con el descubrimiento de la banda.

dillwyn is credited with discovering several species of the conferva genus.
dillwyn se acreditó el descubrimiento de varias especies del género "conferva" .

constantine is credited with laying the foundation for medieval serfdom and feudalism.
constantino se acredita de haber puesto el fundamento para la servidumbre medieval y el feudalismo.

duke is credited with bringing surfing to the mainland and possibly even to australia.
a duke se le acredita el llevar el surf al continente y posiblemente a australia.

boötes is credited with inventing the plow and was placed in the heavens his invention.
a boötes se le atribuye la invención del arado y se colocó en los cielos su invención.

radić is credited with galvanizing the peasantry of croatia into a viable political force.
radić logró reunir al campesinado de croacia en una fuerza política viable.

he is credited with bringing the study of politics into the realm of the social sciences.
se acredita de haber dado comienzo a los estudios de politología dentro de las ciencias sociales.

padmasambhava is credited with introducing buddhism to bhutan and is the tutelary deity of the country.
padmasambhava fue quien introdujo el budismo en bután y es la deidad tutelar del país.

competition law and policy is credited with the establishment in recent years of effective competition authorities.
la creación en los últimos años de organismos eficaces de defensa de la competencia se atribuye a la legislación y las políticas de defensa de la competencia.

=== shaka triad ===tori busshi is credited with the casting of this massive buddhist statue.
=== triada shaka ===esta enorme estatua budista se atribuye a tori busshi.

as early as 1804, the american john fitch is credited with a screw propeller, which was unsuccessful.
ya en 1804 el estadounidense john fitch había realizado una hélice propulsora sin éxito.

prince rainier is credited with modernizing the principality and building it into a prosperous banking and financial centre.
al príncipe rainiero cabe atribuirle la modernización del principado y su transformación en un próspero centro bancario y financiero.