プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to the west and east are more elevated residential areas with parks and the new area of government administration to the south of the ishim river.
hacia el este y el oeste de la ciudad, hay áreas residenciales de mayor nivel, donde se han dejado espacios para los parques.
since 1998, the ishim river in astana has been actively managed, for flood management and maintaining water level, in order to provide for recreational use and ensure the showpiece appearance.
desde 1998, el río ishim en astana ha sido acondicionado para evitar las inundaciones y mantener el nivel del agua, con el fin de proporcionar uso recreativo y garantizar la apariencia.
major seas, lakes and rivers include the aral sea, lake balkhash and lake zaysan, the charyn river and gorge and the ili, irtysh, ishim, ural and syr darya rivers.
los ríos y lagos más importantes del país son: el mar de aral, el río ili, el río irtysh, el río ishim, el río ural, el syr darya, el río charyn, el lago baljash y el lago zaysan.
situated on the left bank of the ishim (esil) river, it is the president’s place of work and houses the staff of the presidential administration; it is not the president’s place of residence.
situado en la orilla izquierda del río ishim, es el lugar de trabajo del presidente y alberga al personal de la administración presidencial, pero no es la residencia del presidente.