プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a slow, enduring process.
es un proceso lento y paciente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a slow process.
es un proceso lento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a slow but certain process.
es un proceso lento pero seguro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reflection is also a slow process.
la reflexión es también la lenta maduración.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
we know it is a slow, but steady process.
sabemos que es un proceso lento pero constante.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it is a slow process but it must be addressed.
se trata de un lento proceso, pero que debe ser abordado ya desde ahora.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
healing is a slow and gradual process.
la cicatrización es un proceso lento y gradual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deleveraging was a slow process.
el proceso de desapalancamiento es un proceso lento.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
it is a slow process of muscle contraction and relaxation.
es un lento proceso de contracción y relajación muscular.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
approximation is bound to be a slow process.
en este terreno hay que pensar en períodos de tiempo mucho más largos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a slow process full of obstacles
y lleno de obstÁculos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in any case, desertification is normally a slow process.
en cualquier caso, la desertificación es normalmente un pro ceso lento.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
post-conflict economic recovery is a slow process.
la recuperación económica post-conflicto es un proceso lento.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it is a slow process, and does not give rise to local peak concentrations.
es un proceso lento que no da lugar a concentraciones máximas a nivel local.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it has been a slow process as many factors are involved.
ha sido un proceso lento ya que muchos factores están involucrados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this has been a slow process, deliberately so.
ha sido un proceso lento, y ha sido así deliberadamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is often a slow-growing cancer.
a menudo es un cáncer de crecimiento lento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"certainly, it has been a slow process," aristide admitted.
"ciertamente - me dice aristide - ha sido un proceso lento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.
es un proceso lento y difícil, porque exige además un entorno seguro.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
so it's a slow process, but there is no other way.
entonces, este es un proceso lento, pero no hay otra forma.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: