検索ワード: java lang, null pointer exception (英語 - スペイン語)

null pointer
puntero null

null pointer handling,
tratamiento del puntero «null pointer»,

null pointer reference
¿qué es cleverbridge?

post is a null pointer.
« post » es un puntero nulo.

media is a null pointer.
« media » es un puntero nulo.

the array of pointers must be terminated by a null pointer.
el vector de punteros debe ser terminado por un puntero null.

an array of alternative names for the host, terminated by a null pointer.
una cadena terminada en el carácter nulo de los nombres alternativos para el anfitrión.

description: a null pointer dereference was addressed through improved locking.
descripción: una referencia a un puntero nulo se trató a través de bloqueo mejorado.

all the other fields in the structure pointed to by hints must contain either 0 or a null pointer, as appropriate.
todos los demás miembros en el parámetro hints deben contener o bien 0, un puntero null.

an array of pointers to network addresses for the host (in network byte order), terminated by a null pointer.
una cadena terminada en nulo de direcciones de red para el anfitrión en orden de bytes de red.

the gethostbyname() and gethostbyaddr() functions return the hostent structure or a null pointer if an error occurs.
las funciones gethostbyname() y gethostbyaddr() devuelven la estructura hostent, o un puntero null si ha ocurrido un error.

in both of the above cases, if ps is a null pointer, a static anonymous state only known to the mbsrtowcs() function is used instead.
en los dos casos anteriores, si ps es un puntero null, se utiliza en su lugar un estado anónimo privado, sólo conocido por la función mbsrtowcs.

==null pointer==a null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object.
== puntero nulo ==un puntero nulo tiene un valor reservado para indicar que el puntero no se refiere a un objeto válido.

it takes the size of an object to allocate as a parameter and returns a pointer to a newly allocated block of memory suitable for storing the object, or it returns a null pointer if the allocation failed.
se necesita el tamaño de un objeto para asignarlo como parámetro y devolver un puntero a un bloque recién asignado de memoria adecuado para almacenar el objeto, o se devuelve un puntero nulo si la asignación falla.

if s is a null pointer, the mblen() function resets the shift state, only known to this function, to the initial state, and returns nonzero if the encoding has nontrivial shift state, or zero if the encoding is stateless.
si s no es un puntero null, la función mblen devuelve el estado de cambios, sólo conocido por esta función, a su estado inicial, y devuelve un valor distinto de cero si la condificación posee un estado de cambios no trivial o cero si es una codificación sin estado.

the dictionary is laid out in memory as a tree of linked lists with the links proceeding from the latest (most recently) defined word to the oldest, until a sentinel value, usually a null pointer, is found.
el diccionario descansa en la memoria como árbol de lista encadenada con los enlaces procediendo desde la última palabra definida (la más reciente) hasta la más antigua, hasta que es encontrado un centinela, usualmente un puntero null.

if such a pointer is a null pointer, dangling pointer (pointing to memory that has already been freed), or to a memory location outside of current stack or heap bounds, it is referring to memory that is not then possessed by the program.
si un puntero es un puntero nulo, puntero colgando (apuntando a la memoria que ya se ha liberado), o en una ubicación de memoria fuera de la pila actual o límites de la pila, se refiere a la memoria que no es entonces poseída por el programa.

the first argument must be the program name and we need nothing else : an array holding the string address "/bin/sh" and a null pointer will be enough;
el primer argumento debe ser el nombre del programa y no necesitamos más : un arreglo que contiene la dirección de la cadena "/bin/sh" y un apuntador null será suficiente;

'because the c language does not specify an implicit initialization for objects of automatic storage duration, care should often be taken to ensure that the address to which codice_1 points is valid; this is why it is sometimes suggested that a pointer be explicitly initialized to the null pointer value, which is traditionally specified in c with the standardized macro codice_6:dereferencing a null pointer in c produces undefined behavior, which could be catastrophic.
'debido a que el lenguaje c no especifica una inicialización implícita para los objetos de duración automática de almacenamiento, frecuentemente se debe prestar atención para asegurarse de que la dirección a la que codice_1 puntea es válida; por eso a veces se sugiere que un puntero pueda ser explícitamente inicializado al valor de puntero nulo, que es tradicionalmente especificado en c con la macro estandarizado codice_6desreferenciar un puntero nulo en c produce un comportamiento indefinido, que podría ser catastrófico.