検索ワード: judgment proof (英語 - スペイン語)

judgment
sentencia

judgment*
fallo judicial*

" judgment! judgment! judgment!"
¡juicio! ¡juicio! ¡juicio!

unfortunately a small percentage of would-be defendants are what we call "judgment-proof."
desafortunadamente, siempre existe un pequeño porcentaje de demandados "a prueba de sentencia ", que pueden hacer desaparecer sus bienes o haberes, o transferirlos a terceros, de manera tal que una sentencia contra ellos, se convierta en un proceso caro e infructuoso.

were its poverty and backwardness not obvious proof of this judgment?
¿su pobreza y su atraso no eran pruebas obvias de este juicio?

to require proof of a value judgment would itself be a violation of article 10 of the convention.
el perú es estado parte de la convención desde el 28 de julio de 1978 y aceptó el 1 de enero de 1981 la competencia contenciosa de la corte a que se refiere el artículo 62 de la convención.

proof that the heathen know fully the judgment of god is found in acts 28:1-4.
la prueba de que los gentiles conocen muy bien el juicio de dios se encuentra en hechos 28:1-4.

thus i called rejected silver, i did not find you fire-proof therefore you are only fit for my judgment.
de esta manera yo llamo plata rechazada, yo no los encuentro resistente al fuego por lo tanto ustedes sólo calzan para mi juicio yo yahu´shua soy como el refinador del fuego, yo los encuentro a ustedes para ser latones baratos.

judgments
sentencias