人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche
最終更新： 2015-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois
最終更新： 2014-08-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
four times in one day."
cuatro veces al día .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
three times in one day.
racionalmente en ese momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was promoted three times in one year.
ascendió tres veces en un año.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera
最終更新： 2017-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i saw that thing seven times in one month.
la vi siete veces en un mes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera
最終更新： 2014-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
this event took place only 3 times in one and a half century ...
este evento tuvo lugar sólo 3 veces en 1 y de medio siglo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of twitter users in russia multiplied 26 times in one year.
el número de usuarios de twitter en rusia aumentaron 26 veces en un año.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this avoids you having to enter your login information many times in one day.
esto evitará que deba introducir su información de acceso varias veces al día.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
can we seriously expect to forgive the same person seven times in one day?
¿podemos esperar seriamente que perdone la misma persona siete veces en un día?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the mix of the past, present and the beauty of both times in one space.
es la unión del pasado, presente y la belleza de ambos tiempos en un solo espacio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we live in one of the most challenging times in our history.
vivimos uno de los momentos más difíciles de nuestra historia.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it's a record. a sold-out concert thirty times in one city.
«es un récord. treinta conciertos con lleno total en una misma ciudad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they can zip up from a person’s feet and back again more than 30 times in one second.
pueden subir desde los pies de una persona y bajar nuevamente más de 30 veces en un segundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
against virginia tech, freeney sacked elusive hokies quarterback michael vick 4.5 times in one game.
contra virginia tech, freeney capturo al esquivo quarterback michael vick 4,5 veces en un juego.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
christopher columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
una vez, cristóbal colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
constitutions promulgated at times in the past contained provisions, in one form or another, to protect human rights.
las constituciones promulgadas en distintos momentos del pasado contenían, de un modo u otro, disposiciones para la protección de los derechos humanos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：