検索ワード: katholikon (英語 - スペイン語)

the saviour church was its original katholikon.
su katholikón original fue la iglesia del salvador.

the katholikon, a middle byzantine building, is one of the most important churches of eleia.
el katholikon, un edificio byzantine medio, es una de las iglesias más importantes de eleia.

the ' katholikon ', honoured to str charalambos, was established in the athonite kind, 1798.
el ' katholikon ', honrado al str charalambos, fue establecido en la clase de athonite, 1798.

a small museum, opened in 1992, exists to the nw of the katholikon, housed in a renovated cell.
existe un pequeño museo, abierto en 1992 al noroeste del "katholikon", dentro de una celda renovada.

in russia, it is common for a katholikon to have a smaller church in the basement which can be more easily heated in the winter.
en rusia, es común para un katholikón tener una iglesia más pequeña en el sótano que puede ser más fácilmente calentada durante el invierno.

the ' katholikon ', in the athonite kind, became in the middle in 16. c based and verziert 1560.
el ' katholikon ', en la clase de athonite, se convirtió en el centro en 16. c basada y verziert 1560.

in the middle of the courtyard there is a “katholikon”, or central church, with chapels around the sides.
en medio del patio hay un "katholikon", o iglesia central, con capillas por los lados.

the convent was moved to its present location in 1484; the small katholikon was erected in the last years of ivan iii's reign.
el convento se trasladó a su actual ubicación en 1484, el pequeño katholikon fue erigido en los últimos años del reinado de iván iii.

the monastery consisted of a main church (which became the katholikon of the monastery ) also dedicated to the pantokrator, a library and a hospital.
el monasterio consistía en una iglesia principal —que se convirtió en el katholikón del monasterio—, también dedicada al pantocratór, una biblioteca y un hospital.

==church==the katholikon (main church) of saint george at voroneț monastery is possibly the most famous church in romania.
== iglesia ==el katholikón (iglesia principal) de san jorge del monasterio de voroneț es probablemente la iglesia más famosa de rumanía.

after the case of the realm, which is supported monastery financially by the theories of eastern europe. 1871 are burned the monastery with exception of the katholikon, the refectory and the library, to soil.
después del caso del reino, que es monasterio apoyado financieramente por las teorías de europa oriental. 1871 se queman el monasterio con la excepción del katholikon, del refectorio y de la biblioteca, manchar.

its main church (katholikon) has been open since 1530 and has a beautiful iconostasis, and a fine icon representing the birth of virgin mary while it is believed to have been painted by saint luke.
su iglesia principal (kazolikon) ha estado funcionando desde 1530 y tiene un iconostasio hermoso, y un icono fino que representa el nacimiento de la virgen, que se cree que ha sido pintado por santo luca. el monasterio de los agios nicolás

a katholikon may have special architectural features in it, such as a kathedra (episcopal throne), or both an "esonarthex" (inner-narthex) and "exonarthex" (outer narthex), used for special services such as the paschal vigil or a lity.
un katholikón puede tener características arquitectónicas especiales como una cátedra ("kathedra" o trono episcopal) o un "esonártex" (nártex interior) y un "exonártex" (nártex externo), usados para servicios especiales como los mantenidos durante semana santa o la vigilia pascual.