検索ワード: keepeth (英語 - スペイン語)

allah keepeth good account.
¡basta alá para ajustar cuentas!

who keepeth truth for ever;
que guarda la verdad para siempre,

keepeth his hand from doing any evil.
que guarda su mano de hacer todo mal.

he that keepeth his way preserveth his soul.
su vida protege el que guarda su camino.

7 whoso keepeth the law is a wise son;
7 el que guarda la ley es hijo prudente,

and he that keepeth thy soul, doth not he know it?
el que mira por tu alma, él lo conocerá,

he keepeth all his bones: not one of them is broken.
Él guardará todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado

20 he keepeth all his bones: not one of them is broken.
20 (21) = sin. = todos sus huesos guarda, no será quebrantado ni uno solo.

blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

24and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him.
y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el espíritu que nos ha dado.

23 whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
23 el que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de la angustia.

8 he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
8 es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.

18 he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
18 detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.

21 when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
21 cuando el hombre fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee.

2 open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
2 abrid las puertas para que pueda entrar la nación justa,

16 some therefore of the pharisees said: this man is not of god, who keepeth not the sabbath.
16 entonces unos de los fariseos decían: este hombre no es de dios, que no guarda el sábado.

16 therefore said some of the pharisees, this man is not of god, because he keepeth not the sabbath day.
16 entonces algunos de los fariseos decían: ese hombre no procede de dios, porque no guarda el día de reposo.

26:2 open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
26:2 abrid las puertas, y entrara la gente justa, guardadora de verdades.

11:21 when a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.
11:21 cuando el fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee.

blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)
bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.