検索ワード: kleptocrat (英語 - スペイン語)

people in maidan in kiev were protesting mostly against - who else - kleptocrat oligarchs.
la gente en maidán en kiev protestaban sobre todo –quiénes iban a ser– contra los oligarcas cleptócratas.

trial closely follows the matter of kleptocrat’s assets, taking a public stand for such funds to be confiscated within the legal framework and the human rights of the victim.
trial sigue de cerca la problemática de los cleptócratas o activos de los cleptócratas y se pronuncia públicamente a favor de la confiscación de éstos fondos dentro de los límites del estado de derecho y de los derechos humanos de las víctimas.

in fact, the widespread opening up to capital and the institutions' acceptance of private initiative as a dynamic source of development have had some perverse and worrying effects - which the rapporteur details: a government of kleptocrats and the impoverishment of the population - which must be countered.
de hecho, la apertura generalizada al capital y la aceptación por parte de las instituciones de la iniciativa privada como motor dinámico de desarrollo han producido algunos efectos contraproducentes y preocupantes, tal como enumera el ponente: la cleptocracia y el empobrecimiento de la población, que se deben combatir.