検索ワード: knock sensor (英語 - スペイン語)

knock sensor
sensor de detonación

knock
golpeteo

knock.
knock.

knock knee
genu valgum

knock-off
eyector de hilo

knock knees
articulación de la rodilla - deformidad en valgo

knock check.
cheque del golpe.

knock-knees
genu valgum

electronic control system including knock sensor/spark retard system
sistema de control electrónico, incluido detector de picado/retardo al encendido

code 43 means knock sensor, replacing the sensor should fix the problem.
el código 43 es el sensor de golpear, reemplazarlo deba solucionar el problema.

when engine knocking is detected the knock sensor sends electrical signal to the ecu.
cuando el motor se detecta golpes knock sensor envía la señal eléctrica a la ecu.

the particular intake system added to the new knock sensor, allow performance never reached up to now.
el sistema de entrada especial y el knock sensor permiten rendimientos hasta ahora nunca alcanzados.

• new setting indicating the number of connected knock sensors.
• nuevo parámetro que define el número de sensores de detonación.

when engine knocking is detected the knock sensor sends electrical signal to the ecu. directionally as the compression ratio of the engine increases so does the required octane number of the gasoline if engine knocking is to be avoided.
cuando el motor se detecta golpes knock sensor envía la señal eléctrica a la ecu. direccionalmente como la relación de compresión del motor aumenta también lo hace el número de octanos de la gasolina si el motor está llamando a ser evitado.

though, modern engines dispose of a "knock sensor", that then causes the engine control to shift the ignition timing backwards, so that the harmful knocking is avoided.
por otra parte, motores modernos disponen de un sensor de golpeo, que entonces hace el control del motor tardar el instante de ignición, así que el golpeo dañoso es obviado.

the fourth strategy was to adopt twin knock sensors (for sensing & control in each bank) to optimize combustion.
la cuarta estrategia es adoptar dos sensores de picado (para la detección y control en cada banco) para optimizar la combustión.

the controller is able to manage intelligently the dosing of both fuels to an engine while it is running, thanks to the readings of sensors: exhaust temperature probe, knock sensor or oxygen sensor (lambda probe).
esto es posible gracias a la lectura de las señales de los sensores: de temperatura de los gases de combustión, del picado de bielas o las indicaciones de la sonda lambda.

this includes, but is not limited to, pressure sensors, temperature sensors, exhaust gas sensors and oxygen sensors when present, knock sensors, in-exhaust fuel or reagent injector(s), in-exhaust burners or heating elements, glow plugs, intake air heaters.
la solicitud incluirá documentación (consideraciones técnicas, simulación, resultados de ensayo, etc.) que demuestre: a) que el ciclo de ensayo solicitado para demostrar la supervisión se produce en condiciones de circulación real, y