検索ワード: kyodo (英語 - スペイン語)

# kyodo news (共同通信).
# kyodo news (共同通信).

kyodo yushi tmo 150
kyodo yushi tmo 150

source: kyodo via ap images.
fuente: kyodo via ap images.

kyodo news agency, 1 august 2004.
agencia de prensa kyodo, 1° de agosto de 2004.

kt: i used to work for kyodo news.
kt: solía trabajar para kyodo news.

eyewitness handbooks; kyodo printing co., singapore.
eyewitness handbooks; kyodo printing co., singapore.

from 2003 to 2006 i was kyodo’s news correspondent in new york.
entre 2003 y 2006 fui la corresponsal de kyodo en nueva york.

source: kyodo via ap images (left) and kctv documentary.
fuente: kyodo via ap images (izquierda) y documental de kctv.

japanese news agency kyodo, journalist takeshi tsuchiya -- 15 december 2011
kyodo, agencia japonesa de noticias; takeshi tsuchiya, periodista, 15 de diciembre de 2011

27. takeshi tsuchiya of the japanese news agency kyodo , on 15 december.
27. takeshi tsuchiya, de la agencia de noticias japonesa kyodo, el 15 de diciembre.

qureshi did not say whether pakistan would seek a similar exemption, kyodo reported.
quershi no hizo declaraciones acerca de si pakistán procurará una exención similar, reportó kyodo.

based on information from press sources(kyodo news) human embryos not produced throughcloning.
basado en información de fuentes de prensa(kyodo news)

headed the fukushima branch of kyodo news from 2012 to 2014 and became editorial director of the sendai branch in july 2014.
entre 2012 y 2014 fue jefe de la delegación de kyōdō en fukushima. desde julio de 2014, lo es de la redacción en sendai. arriba artículos relacionados

born in 1965. after a stint as a reporter for the newspaper yomiuri shimbun, he joined the kyodo news agency in 1993.
nacido en 1965, ingresó en la agencia de noticias kyōdō en 1993, tras un periodo como periodista en el yomiuri shimbun.

although i did write a lot of feature stories while i was with kyodo in new york, there were always had more stories i wanted to write.
aunque escribí muchos artículos de fondo mientras estaba con kyodo en nueva york, siempre había más historias que quería escribir.

according to telephone-based survey by kyodo news , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
según una encuesta telefónica realizada por kyodo news , el 44% estaba a favor de la modificación y el 38% de los informantes estaba en contra.

a japanese court has rejected an appeal on behalf of the former leader of a cult that released sarin nerve agent in the tokyo subway system and the city of matsumoto in the 1990s, kyodo news reported today.
una corte japonesa rechazo la apelación solicitada por la familia del líder de la secta que liberó agente nervioso sarín en el sistema de subtes de tokio y en la ciudad de matsumoto en los años 1990.

during the visit of the special rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, the centre organized a meeting with representatives of reuters, kyodo and the italian news agency.
durante la visita del relator especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, el centro organizó una reunión con representantes de reuter, kyodo y la agencia italiana de noticias.

all major international news wire organizations covered peace day activities in various regions including agence france-presse, the associated press, reuters, kyodo news agency and xinhua.
todas las organizaciones internacionales de noticias se ocuparon de las actividades del día internacional de la paz en distintas regiones, entre ellas agence france-presse, associated press, reuters, kyodo news agency y xinhua.

however i started my career with kyodo in 1988 as a crime reporter in fukuoka and nagasaki (neighboring cities on the island of kyushu), and i kept in touch with the people i met there.
sin embargo empecé mi carrera con kyodo en 1988 como reportera de crímenes en fukuoka y nagasaki (ciudades vecinas en la isla de kyushu), y mantuve el contacto con la gente que conocí allí.