検索ワード: la majeur (英語 - スペイン語)

la
la

la ...
se encuentra en la zona peatonal de la ...

la […]
sería una especie del long tail del […]

the packing purpose. marks. force-majeur
el objetivo del embalaje. la marca. la fuerza mayor

but it, i repeat, – in case of force-majeur circumstances.
pero esto, repito, â en caso de las circunstancias de fuerza mayor.

3. in time of force majeur circumstances and related emergency salvaging and reconstruction operations.
3. en circunstancias de fuerza mayor y operaciones conexas de salvamento y reconstrucción de emergencia.

- the benedictine abbey of la sauve majeur dates back to the 11th century and was an important stage along the route to compostella.
- la abadía benedictina de la sauve majeur de principios del siglo xi constituía una etapa importante en el camino a compostela.

(b) there will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur;
b) no surjan situaciones imprevistas ocasionadas por hechos considerados de fuerza mayor;

in case of force majeur, the employer can state the maximum number of hours the employee is permitted to leave from work.
en caso de fuerza mayor, el empleador puede indicar el número máximo de horas que se permite al empleado a una dispensa de trabajo.

the title was probably also inspired by théophile gautier's 1852 poem "symphonie en blanc majeur".
el título probablemente fue inspirado por el poema "symphonie en blanc majeur", escrito en 1852 por théophile gautier.

» moise contre martelly - de l’enjeu majeur au hors jeu des haïtiens (alter presse)
» moise contre martelly - de l enjeu majeur au hors jeu des haïtiens (alter presse)

on the other hand, the code civil mauricien - arts. 144-228 - governs the marriage of a majeur en tutelle.
por otra parte, los artículos 144 a 228 del código civil rigen el matrimonio de una persona mayor de edad bajo tutela.

except in cases of “force-majeur”, market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment of this capacity.
salvo en caso de fuerza mayor, los operadores del mercado a los que se haya asignado capacidad deberán ser compensados por toda restricción de dicha capacidad.

if "force-majeur" operates long term, over limiting, specified in the contract the parties have the right to cancel mutual obligations.
si la "fuerza mayor" funciona el plazo largo, más de máximo, indicado en el contrato, las partes tienen derecho de anular las obligaciones recíprocas.

3) ales amendments concerning major points relating to disability, and to relatifs à des points majeurs liés au handicap et à religion and beliefsla religion et les convictions
3) enmiendas relativas a cuestiones importantes relacionadas con la discapacidad y con la religión y las convicciones: