検索ワード: lacquering (英語 - スペイン語)

lacquering
lacado

lacquering line
línea de enlacado

heat seal lacquering
lacado termosellante

good behaviour for lacquering processes.
buen comportamiento al lacado.

hand made lacquering with natural materials for unique and irreplaceable
artesanía hecha con materiales naturales para una calidad única y de alta

apply two coats in opposite directions with a lacquering roller.
aplicar dos manos en sentido opuesto con un rodillo de lacar.

installation can be done at any stage of production, even after lacquering.
al no ser necesario ningún retoque después de su colocación, incluso en piezas ya revestidas o pintadas, se puede montar en cualquier fase de la producción.

processing of metaline series 500 is based on tools usually used for lacquering.
en el procesamiento de metaline serie 500 se utilizan los instrumentos habituales de aplicación de una laca ordinaria.

bralo structural rivet is available in an infinity of lacquering and in any kind of colour.
en cualquiera de sus materiales, el remache estructural bralo está disponible en una infinidad de lacados.

fibralac is made of selected wood fibres (mdf) and specially designed for lacquering.
fibralac es un tablero de fibras de madera (mdf) especialmente diseñado para lacar.

in this way, all other working steps needed in conventional lacquering procedures are omitted completely.
de este modo, se eliminan todos los demás pasos de trabajo que eran necesarios en los procesos convencionales de pintado.

a lacquering and creative artist, olga aloy is one of only a very few westerners working with natural lacquer.
artista de la laca y creadora, olga aloy es una de las pocas occidentales que trabajan la laca natural.

from black to white, we have a range of over 50 ral colours and we can also make special lacquering under request.
del blanco al negro, contamos con una paleta de más de 50 colores según ral y podemos realizar lacados especiales por encargo.

our two independent lacquering and laminating production facilities operate the widest and fastest running speed technologies in the market place.
nuestras dos plantas independientes de lacado y laminado funcionan con las tecnologías más amplias y rápidas del mercado.

from the outseide you can barely see the seam of fiber shell. complex and exquisiteness lacquering shows the faultless appearance of shells.
usted puede ver la costura desde la parte exterior de la capa de la fibra, complejo y lacado exquisitez muestra el aspecto impecable de las capas.

(ii) lacquering processes that produce little residue, and the recovery of solvents uses in the former;
— procesos de galvanizado y cadmiado que producen pocos residuos, destinados a evitar los lodos mixtos de hidróxido de metal (desechos especiales).

by choosing top and leg in clear or extra-clear glass, the lacquering of the base will be visible through the glass transparency.
elegir el plan y vidrio gamba o extra-claro, la base de barniz será visible a través del cristal transparente.

for example during the production of lightweight construction parts, polymerization, surface coating and lacquering. highest reliability and availability feature a rotamill plant.
por ejemplo en la producción de las partes ligeras, la polimerización, los recubrimientos de superficies y lacas. la elevada fiabilidad y disponibilidad caracterizan las plantas rotamill.

along the same line, the variety of materials are huge and so are the finishing options; from lacquering to the different protective coatings, the customisation possibilities are infinite.
en la misma línea, la variedad de materiales es enorme y las opciones de acabado también; de los lacados a los distintos recubrimientos protectores, las posibilidades de personalización de este remache son infinitas.

all surface coats are applied in a continuous coil-coating process, i.e. with a continuous coating and stove-lacquering procedure.
todas las superficies pintadas se aplican con el procedimiento de coil-coating con un proceso continuo de recubrimiento y de secado al horno.