検索ワード: laida (英語 - スペイン語)

laida enjoys spending time with her little family.
laida disfuta pasar el tiempo con su pequeña familia.

laida is a well recognized specialist on shrimp maturation and reproduction.
laida es una reconocida especialista en la maduración y reproducción de camarones.

* in summer time, a ferry connects the town with the beach of laida.
* en época estival, un ferry comunica la localidad con la playa de laida.

pesquerías de bermeo, sa, and naviera laida, sa ν commission of the european communities
pesquerías de bermeo s.a. y naviera laida s.a. / comisión de las comunidades europeas

case c­259/90 naviera laida ν com­mission basis: articles 173 and 174 of the eec treaty
hacer que quede probado que alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del tratado cee por cuanto no ha tomado todas las medidas necesarias para adap­tarse a la directiva 80/778/cee del consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. do c 216 de 31.8.1990

as he was not present, we requested the information about how the works were going to be done technically in laida.
al no estar presente, solicitamos toda la información acerca de cómo se iba a acomoter la intervención en laida.

if you want to see his work live, look for a high spot around mundaka, laida, and enjoy this opportunity of seeing denevan perform live.
si quieres ver su trabajo en directo, busca lugares altos alrededor de mundaka, laida, y disfruta de esta oportunidad única de ver una obra de denevan en directo.

7.5.1992: joined cases c­258/90 and c­259/ 90 pesquerías de bermeo and naviera laida ν commission
• 7.5.1992 asuntos acumulados c­258/90 y c­259/90: pes­querías de bermeo, sa, y naviera laida, sa/comisión

=== coast ===on the north, at the mouth of the estuary, the sands of sukarrieta and laida line the shore of the oka river.
;la costaen el norte, en la desembocadura, se hallan los arenales de sukarrieta y laida a orillas del oka.

joined cases c-258/90 and case c-259/90: pesquerías de bermeo sa and naviera laida sa ν commission of the european
asuntos acumulados c-258/90 y c-259/90: pesquerías de bermeo, s.a. y naviera laida, s.a. c/ comisión de las comunidades europeas

after reading in local media the news about the project of regaining dry sand in the beach of laida (in front of mundaka) for the upcoming summer season, we started to make a search of information about the plan.
al leer con preocupación en el correo del 23.04.2015 la noticia acerca la actuación que se iba a acometer con carácter de urgencia para recuperar 10.000 / 20.000 metros cuadrados de la playa de laida, nos pusimos en marcha para hacer una búsqueda de información.

"next, to prove yourself a man of erudition in polite literature and cosmography, manage that the river tagus shall be named in your story, and there you are at once with another famous annotation, setting forth—the river tagus was so called after a king of spain: it has its source in such and such a place and falls into the ocean, kissing the walls of the famous city of lisbon, and it is a common belief that it has golden sands, etc. if you should have anything to do with robbers, i will give you the story of cacus, for i have it by heart; if with loose women, there is the bishop of mondonedo, who will give you the loan of lamia, laida, and flora, any reference to whom will bring you great credit; if with hard-hearted ones, ovid will furnish you with medea; if with witches or enchantresses, homer has calypso, and virgil circe; if with valiant captains, julius caesar himself will lend you himself in his own 'commentaries,' and plutarch will give you a thousand alexanders.
tras esto, para mostraros hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo, haced de modo como en vuestra historia se nombre el río tajo, y veréisos luego con otra famosa anotación, poniendo: el río tajo fue así dicho por un rey de las españas; tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar océano, besando los muros de la famosa ciudad de lisboa; y es opinión que tiene las arenas de oro, etc. si tratáredes de ladrones, yo os diré la historia de caco, que la sé de coro; si de mujeres rameras, ahí está el obispo de mondoñedo, que os prestará a lamia, laida y flora, cuya anotación os dará gran crédito; si de crueles, ovidio os entregará a medea; si de encantadores y hechiceras, homero tiene a calipso, y virgilio a circe; si de capitanes valerosos, el mesmo julio césar os prestará a sí mismo en sus comentarios, y plutarco os dará mil alejandros.