検索ワード: leadership needs comm (英語 - スペイン語)

emerging leadership needs a hand to hold
contactos liderazgo emergente necesita una mano de la cual asirse

the fsln leadership needs to resolve its own contradictions.
las cúpulas del fsln tienen que resolver sus propias contradicciones.

___we have identified future leadership needs for the church.
___ nosotros hemos identificado qué líderes se necesitarán para empezar la iglesia inmediatamente.

a positive mentality on leadership needs to start in schools;
es necesario fomentar una mentalidad positiva en las escuelas en torno al liderazgo;

a balance between competence and leadership needs to be found".
hace falta encontrar un equilibrio entre competencia y liderazgo.

new leadership needs to overcome personalisms and base itself on diversity;
el nuevo liderazgo ha de superar personalismos y basarse en la diversidad

it further noted that political commitment and leadership needs to be further supported..
también observó que era preciso seguir reforzando la voluntad y dirección políticas.

the turkish leadership needs to implement the undertakings it has made under a specific roadmap.
los dirigentes turcos tienen que poner en práctica los compromisos que han adquirido en virtud de una hoja de ruta concreta.

political leadership needs to provide them with a consistent and coherent mission that can realistically be fulfilled.
los dirigentes políticos deben proporcionar a la administración pública una misión uniforme y coherente que pueda cumplirse de forma realista.

furthermore, the promotion of the culture of leadership needs to be built on anti-racist values.
además, hay que fundar la promoción de la cultura de dirigencia en valores contrarios al racismo.

besides external efforts, the domestic leadership needs to focus on serious democratic rebuilding of the country.
junto al esfuerzo del exterior es necesario un liderazgo interno dirigido a continuar trabajando seriamente en la construcción democrática del país.

our suggestion is that the informal economy leadership needs to engage the trade union movement for support."
nuestra sugerencia es que los representantes de la economía informal necesitan comprometerse con el movimiento sindical para recibir apoyo”.

europe 2030: europe's leadership needs a new compact between the national, regional and local authorities
europa 2030: el liderazgo de europa necesita un nuevo pacto entre las instituciones europeas y las autoridades nacionales, regionales y locales

this leadership needs to be accompanied by concrete action within member states to ensure adequate coordination of national information activities.
este impulso tiene que ir acompañado de medidas concretas en los estados miembros para garantizar la coordinación adecuada de las actividades nacionales de información.

first, the israeli leadership needs to conclude that while inaction under the circumstances is bad, improper action is worse.
primero, los dirigentes israelíes necesitan concluir que mientras la inacción en estas circunstancias es mala, la acción inapropiada es peor.

the leadership needs to become actively involved to promote the participation of youths to generate change that will result in concrete sustainable development actions.
una vez instalada una propuesta que promueva la formación de jóvenes críticos, motivados y con capacidad de generar cambios, se debe ampliar el ámbito de intervención de los líderes para mantenerlos motivados, en forma constante, a asumir un rol más activo en la construcción de un verdadero desarrollo sostenible.

victoria's women's leadership forums and training program for women with disabilities identified the leadership needs of women with disabilities.
5.49 los foros de liderazgo de la mujer de victoria y el programa de mujeres con discapacidad determinaron las necesidades de liderazgo de dichas mujeres.

2.2 this leadership needs to be based on a compelling vision for the future of the web enabled by ipv6 internet and the many benefits that will accrue to all stakeholders.
2.2 este liderazgo debe basarse en una visión movilizadora del futuro de la red, que aportarán la internet del ipv6 y los numerosos beneficios que se derivarán para todas las partes interesadas.

but in order for that to happen, and to be sustained, rural women's and girls' leadership needs to be supported and resourced.
ahora bien, para que esto ocurra y sea sostenido, es necesario que el liderazgo de las mujeres y las niñas sea respaldado y dotado de recursos.

11. both the core leadership and the iraq leadership need to present an appearance of unity.
tanto los dirigentes centrales como los que están en el iraq necesitan crear la apariencia de unidad.