検索ワード: leroy merlin persiansd (英語 - スペイン語)

leroy merlin
leroy merlin

leroy merlin/brico
leroy merlin / brico

leroy merlin, a french diy retailer promoting the flower
leroy merlin, el distribuidor francés de productos de bricolaje, promociona la flor

at the 3rd roundabout (leroy merlin), go ahead (second exit).
en la rotonda (leroy merlin), segunda salida (la de enfrente).

this has been proven with installations already completed such as the projects for leroy merlin in its outlets.
así lo ha demostrado en instalaciones realizadas hasta ahora como los proyectos realizados para leroy merlin en sus centros de venta. el equipo también busca brindar un apoyo cercano al distribuidor, aportándole la especialización de ar como fabricante para responder de forma eficaz a las necesidades de las empresas locales en materia de almacenaje.

the acquisition of brico by leroy merlin will have an impact only on the french, spanish and portuguese markets.
las compra de brico por leroy merlin sólo afectará a los mercados franceses, españoles y portugueses.

in leroy merlin/brico for the first time a case has been referred to three different member states.
sus actividades incluyen la minería del carbón, la generación deenergía, la tecnología medioambiental, los productos químicos y los plásticos.

eurobrico 2014 it enriches its offer with the organization of a sustainable garden workshops carried out with the collaboration of leroy merlin.
eurobrico 2014 enriquece su oferta con la organización de unos talleres de jardín sostenible realizados con la colaboración de leroy merlin.

gefco on behalf takes care also of the withdrawal of leroy merlin from the suppliers located in tuscany and other regions of italy.
gefco se desempeña de la retirada de leroy merlin de los proveedores ubicados en y otras regiones de italia de parte también toscano.

as a result of this operation, the french groups auchan and leroy merlin and the italian group ifil gain joint control of two companies oper­
aunque la operación proporciona a las partes una cuota de mercado elevada en el mercado del suministro de tubos soldados de titanio de la unión europea, la comisión concluyó que la empresa en participación se enfrentaría a la competencia efectiva de ast y de las principales empresas japonesas del sector, como nippon steel y sumitomo.

the information obtained by the commission points to the strong positions held by leroy merlin and brico on certain local markets in these three countries.
la información recabada por la comisión pone de relieve las importantes posiciones de leroy merlin y brico en algunos mercados locales de estos tres países.

279.this operation concerned the acquisition ofoutlets located in france, spain and portugalbelonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.
265.la adquisición de la empresa alemana deespecialidades químicas degussa ag por elgrupo alemán de minería y tecnología rag planteaba inicialmente problemas de competencia enel sector de los materiales de construcción.

279.this operation concerned the acquisition of outlets located in france, spain and portugalbelonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.
279.la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes deartículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.

among the stores are: carrefour, empik, leroy merlin, saturn, cinema city, euro rtv agd, h&m, and zara.
entre las tiendas que posee estan: carrefour, empik, leroy merlin, saturno, cinema city, euro rtv agd, h & m, y zara.

both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.
tanto brico como leroy merlin se dedican a la distribución de productos de bricolaje en grandes superficies especializadas.

in the absence of close new dates for the following workshops in centres of leroy merlin, during the celebration of eurobrico a workshop will take place also for children that will be used to continue raising funds for alex.
a falta de cerrar nuevas fechas para siguientes talleres en centros de leroy merlin, durante la celebración de eurobrico se llevará a cabo también un taller para niños que servirá para seguir recaudando fondos para alex.

in the workshop of the leroy merlin of leganes will be, during their three-hour, three projects with wood, the participation of boys and girls of between 5 and 12 years.
en el taller del leroy merlin de leganés se realizarán, durante sus tres horas de duración, tres proyectos realizados con madera, en los que participarán niños y niñas de entre 5 y 12 años.

leroy merlin, a french-based company controlled by the mulliez family, which likewise controls auchan, is also present in france and spain, and is soon to be present in portugal.
leroy merlin, que es una sociedad de derecho francés controlada por la familia mulliez, que también controla auchan, también está presente en francia y españa, y pronto en portugal.

both commitments will allow the exhibitors of eurobrico have the visit of the heads of purchase and heads of section of ensigns from the likes of atb, bricorama, bricoking, bricogroup, bricor or leroy merlin, among many others.
ambos compromisos permitirán a las firmas expositoras de eurobrico contar con la visita de los máximos responsables de compra y los jefes de sección de enseñas de la talla de atb, bricorama, bricoking, bricogroup, bricor o leroy merlin, entre otras muchas.

and on the other hand, a block of networking with partners adfb shopping structures will be developed (aki diy, atb, bricoking, bricogroup, bricor, bricorama and leroy merlin).
y por otra parte, se desarrollará un bloque de networking con las estructuras de compras de los asociados de adfb (akí bricolaje, atb, bricoking, bricogroup, bricor, bricorama y leroy merlin).