検索ワード: limits | contact (英語 - スペイン語)

limits
límites

this plague has no limits, nor is the contact with it restricted.
este azote no tiene límites y nadie es inmune a su contacto.

limit contact with chemicals.
limite el contacto con productos químicos.

limit your contact with others.
limite su contacto con otras personas.

this organisational or even geographical distance limits the amount of contact between these two groups.
esta separación, organizativa e incluso geográfica, reducirá la interacción entre ambos grupos.

grounding limits voltages due to lightning, line surges or unintentional contact with higher voltage lines.
la masa limita voltaje debido a tormentas, subidas de corriente o contacto con líneas de alta tensión.

to change your deposit limits or to request exclusion, please contact our 24/7 support team.
para cambiar tus límites de depósito o para solicitar la exclusión, contacta con nuestro servicio de asistencia.

we will limit her contact with other people.
limitaremos el contacto que tengas con la gente

limit close contact with others when you are sick.
limite el contacto cercano con otras personas cuando esté enfermo.

and limit contact with others to keep from infecting them.
limite el contacto con otros para evitar infectarlos.

the manufacturer shall provide operation limits for all design parameters for the overhead contact line, which can change during operation.
el fabricante proporcionará limitaciones de funcionamiento para todos los parámetros de diseño de la línea aérea de contacto.

such a guide might provide practical information about the kinds of projects supported, the financial limits, contact addresses and reporting obligations.
semejante guía podría proporcionar información práctica sobre la clase de proyectos a los cuales se presta apoyo, la suma máxima que es posible obtener, los lugares a los que hay que dirigirse y las obligaciones en materia de presentación de informes.

therefore, it was important to limit what came into contact with the offering.
así que, era importante limitar lo que venía a estar en contacto con la ofrenda.

if you are sick, limit your contact with other people as much as possible.
· evite el contacto con personas enfermas.

a first major principle is to limit contact with the materials as much as possible.
el principio fundamental es limitar el contacto con estos materiales en el mayor grado factible.

- you have reached your credit card limit. contact your bank to raise the limit.
- usted ha alcanzado el límite de su tarjeta de crédito.

contact plan for details regarding non-medicare supplemental services covered under this limit.
comuníquese con el plan para obtener más información acerca de los servicios complementarios fuera de medicare cubiertos por este límite.

the patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.
debe informarse a los pacientes que limiten el contacto con otras personas a fin de reducir el riesgo de infección.

along similar lines, a request was made to discourage informal consultations and limit discussions to formal contact groups.
en el mismo sentido, se pidió que se evitaran las consultas informales y que se limitaran los debates a los grupos de contacto oficiales.

the infection can be very contagious, so the doctor may also suggest that other children in the family limit contact with the baby.
la infección puede ser muy contagiosa, por lo que es posible que el pediatra sugiera limitar el contacto del bebé con los demás niños de la familia.