検索ワード: little voice (英語 - スペイン語)

and they have little voice.
y tienen poca voz.

we all have a little voice within.
todos tenemos una vocecita dentro de nosotros.

there was little emotion in her voice."
—había poca emoción en su voz—.

true. you should listen to that little voice!
verdad. ¡deberías hacer caso a esa vocecita!

"who is it?" said a little voice from within.
-¿quién es? -dijo desde dentro una vocecita.

from the back of the classroom sounded a little voice:
sonó una vocecita desde atrás del salón:

it is time today to listen to « my little voice ».
hoy, llego el tiempo de escuchar “mi pequeña voz».

more serene, she approached bel and said with her soft little voice:
más calmada, se acercó a bel y le dijo con su suave vocecita:

"turn the key and the door will open," said the same little voice.
- ¡empujad la puerta y entrad! -dijo la misma vocecita.

it's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
es esa pequeña voz en tu cabeza que llamamos consciencia.

have an open mind. listen. follow your heart – your ‘little voice.’
ten la mente abierta. escucha. sigue a tu corazón - la pequeña voz”.

there's still a little voice inside me tell me i'm missing out.
todavía hay una voz pequeña que me dice lo que estoy perdiendo.

he speaks through conscience - a little voice that corrects us when we do something wrong.
nos habla a través de la conciencia, se trata de una tenue voz que nos corrige cuando hacemos algo que está mal.

jamaica: little universes · global voices
jamaica: pequeños universos

fulfilment has to do with our essence, with the little voice we hear once in a while and often disregard.
la realización tiene que ver con nuestra esencia, con la voz suave que escuchamos de vez en cuando y que a menudo ignoramos.

acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about atticus finch.
reconocer, cuando uno va a la facultad de derecho, esa voz que le susurra al oído acerca de atticus finch.

a little voice in the back of her head told her not to get used to that feeling, because it wasn't hers.
-si, no soy una niña pequeña a la que deben de cuidar! – dijo scully elevando un poco la voz.

hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
la esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!

dream a little dream in china · global voices
un pequeño sueño en china

my little voice matters in some little way and that is empowering for me. facebook twitter pinterest google+ buffer tumblr evernote
mi pequeña voz que importa de alguna pequeña manera y me da poder.