検索ワード: load files from itunes, wifi, e mail, web (英語 - スペイン語)

wide consultation: e-mail, web forum, regular mail
consulta ampliada: correo electrónico, forum internet, correo clásico

the subscriber: name & addresses (+ telephone, e-mail, web site)
el suscriptor: nombre y dirección (+ teléfono, correo electrónico, sitio web)

most of the users are comfortable launching a batch file from an e-mail client.
para la mayoría de usuarios resulta fácil iniciar un archivo por lotes desde un cliente de e-mail.

disable “auto synchronization” options to avoid automatic synchronization of ipod data with itunes thereby avoid data loss. this is because, if you have deleted any files from itunes then the files get automatically deleted when you synchronize the data
desactivar "auto sync" opciones para evitar la sincronización automática de los datos del ipod con itunes con ello evitar la pérdida de datos. esto es porque, si se han eliminado todos los archivos de itunes a continuación, los archivos se borran automáticamente al sincronizar los datos

enterprise content management enables united nations staff to collaboratively create, manage, deliver, and archive information that drives business operations, from documents, records and discussions to e-mail, web pages and media such as audio and video.
el sistema de gestión de los contenidos institucionales permite que el personal de las naciones unidas colabore en la creación, administración, presentación y archivamiento de la información esencial para sus procesos operativos, desde documentos, expedientes y discusiones hasta correo electrónico, páginas web, audio y vídeo.

in 2000, the service began offering a wider range of means of access. thus, it is now possible to obtain individual advice anonymously via e-mail, web site and homepage.
en el año 2000, el servicio ha ampliado y diferenciado el acceso y la oferta, introduciendo una consulta individual y anónima a través del correo electrónico, de la página web y del portal de entrada.

various means of contact ,(mobile application, e-mail, web portal), to the citizen to facilitate and expedite the reporting of their requests and complaints.
diversos medios de contacto (aplicación móvil, e-mail, portal web) al ciudadano para facilitar y agilizar el reporte de sus solicitudes y quejas.

a new training programme for diplomats, focusing on computer and internet know-how, including hardware, software, e-mail, web surfing, web design and maintenance, was commenced in may 2002 at united nations headquarters.
en mayo de 2002, comenzó en la sede de las naciones unidas un nuevo programa de capacitación para diplomáticos, dedicado a conocimientos informáticos y la internet, entre ellos equipo, programas, correo electrónico, navegación en la web y diseño y mantenimiento de sitios en la web.

to inform members of the company's projects and sources of funding via e-mail web - sites and newsletters alliance of multiple sclerosis croatian society.
para informar a los miembros de proyectos y fuentes de financiación de la compañía a través de correo electrónico web - sitio y boletines de noticias de la alianza de la esclerosis múltiple sociedad croata.

(refer to the crime time web site for detailed information and contacts through e-mail) web site: www.crimetime.co.uk
(consultar la página web de crime time para cualquier información complementaria y contactos por correo electrónico)

/var: variable data like news articles, e-mails, web sites, databases, the packaging system cache, etc. will be placed under this directory.
/var: aquí se almacenan todos los datos variables tales como los artículos de noticias, correo electrónico, sitios web, el cache del sistema de empaquetado, etc.

(f) those institutions with unreliable or no internet or web connections and those less familiar with the internet, e-mail, web and database programmes faced difficulties (sometimes substantial) in responding to the survey.
f) las instituciones no conectadas a la internet o la web, o cuyas conexiones no son seguras, y las instituciones poco acostumbradas a utilizar la internet, el correo electrónico, la web y las bases de datos, encontraron dificultades (a veces graves) para participar en el estudio.