検索ワード: loss of market share (英語 - スペイン語)

index of market share
cuota de mercado (índice)

loss of market value
pérdida del valor venal ,

— permanent loss of market share in the community
— sobre la pérdida definitiva de cuota de mercado en la comunidad

increasing of market share in sweden.
de la cuota del mercado en suiza.

range of market share of dumped imports
cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping

in september, claro kept the trend for loss of market share.
por otro lado, claro mantuvo en septiembre la tendencia de pérdida de market share.

this represents a loss of 8,7 percentage points of market share.
esto representa una pérdida de 8,7 puntos porcentuales de cuota de mercado.

the exemption would apply irrespective of market share.
la exención se aplicaría independientemente de la cuota de mercado.

presumption of compatibility expressed in terms of market share
presunción de compatibilidad expresada en términos de cuota de mercado

calculation of market shares
cálculo de las cuotas de mercado

hence the ci experienced a loss of market share amounting to 11 percentage points.
es decir, que la industria de la comunidad sufrió una pérdida de cuota de mercado de once puntos porcentuales.

motorola's trajectory of market share loss precedes the crisis.
la trayectoria de pérdidas de market share de motorola es anterior a la crisis.

in the meantime, the airline was expect to suffer a significant loss of market share.
mientras tanto, la aerolínea esperaba una importante pérdida de cuota de mercado.

the loss of market share for soe products has also made the majority of soes effectively bankrupt.
la perdida de participación de los productos de las empresas colectivas en el mercado también ha hecho que la mayoría de esas empresas den en quiebra.

claro presents trajectory of market share loss and can be surpassed by oi.
claro presenta una trayectoria de pérdidas de market share y puede ser superado por oi.

this led to the loss of market share and a continuously poor profitability situation for the union industry.
esto condujo a una pérdida de cuota de mercado y a una rentabilidad muy escasa de la industria de la unión.

a decrease in price was indeed the only means to keep the loss of market share to a minimum.
una disminución de precios era efectivamente el único medio de minimizar la pérdida de cuota de mercado.

these opposing trends resulted in a loss of market share by the community industry by 16 percentage points.
estas tendencias opuestas dieron como resultado una pérdida de cuota de mercado de 16 puntos porcentuales de la industria de la comunidad.

there are reasons to fear an even greater loss of market share in both the internal market and export markets.
es de temer una pérdida aún mayor de cuota tanto en el mercado interior como en la exportación a otros mercados.

however, this growth wasn't enough to avoid oi's loss of market share in regions i and ii.
este crecimiento no fue suficiente, sin embargo, para detener la pérdida de participación de mercado (market share) de oi en las regiones i y ii.