検索ワード: maim (英語 - スペイン語)

maim
mutilación

to kill and maim? think . . .
¿para matar y mutilar?

they maim and kill innocent civilians.
mutilan y matan a civiles inocentes.

the mines continue to kill and maim
nuk, que regresó al país en 1991 des pués de 13 años de exilio.

† parties that kill and maim children.
† partes que causan la muerte y mutilación de niños.

(ginger / maim)* michael donovan .
(ginger / maim)* michael donovan .

their object is to maim rather than kill.
su propósito es herir más que matar.

they kill and maim long after the end of hostilities.
los restos explosivos de guerra matan y mutilan mucho tiempo después del fin de las hostilidades.

landmines kill or maim about 300 people a month.
las minas matan o mutilan alrededor de 300 personas al mes.

they are invidious because they continue to maim and kill indiscriminately.
son odiosas porque siguen mutilando y matando en forma indiscriminada.

69. aids continues to maim the social fabric of africa.
el sida continúa socavando la trama social del continente.

56. landmines continue to maim and kill thousands of civilians each year.
las minas terrestres siguen mutilando y matando a miles de civiles cada año.

exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected.
la exposición al amianto puede malherir o matar y los trabajadores expuestos al amianto necesitan protección.

after 2000 years of christianity we still revert to bomb, to maim and to kill.
después de dos mil años de cristianismo todavía recurrimos a la bomba para mutilar y matar.

and every year, these hidden killers kill or maim an estimated 25,000 people.
cada año, estos ocultos asesinos matan o mutilan a aproximadamente 25.000 personas.

every year weapons of this type kill or maim more than 25, 000 people, mostly civilians.
este tipo de armas mata o mutila más de 25.000 personas al año, fundamentalmente entre la población civil.

every month, land-mines claim 800 lives and maim more than 1,000 people.
todos los meses las minas terrestres causan la pérdida de 800 vidas y hieren a más de 1.000 personas.

meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims.
reconocemos igualmente que burundi necesita ayuda de la comunidad internacional, sobre todo ayuda financiera para la reconstrucción económica del país, para el mantenimiento de la paz y para promover un gobierno que funcione dentro de la legalidad.

42. anti-personnel landmines and unexploded ordnance continue to kill and maim several hundreds of cambodians every year.
las minas terrestres antipersonal y el material bélico sin detonar siguen matando y mutilando a cientos de camboyanos cada año.

(3) case study five: iof kill one civilian and maim another while using them as human shields
3. estudio número cinco: las idf matan a un civil y hieren a otro mientras los utilizaban como escudos humanos.