検索ワード: make america great again (英語 - スペイン語)

thursday: make america one again
jueves: hagamos que estados unidos vuelva a estar unido

to be great again.
sea grande de nuevo.

now it works great again.
ahora funciona muy bien otra vez.

that’s what makes america great.
eso es lo que da a estados unidos su grandeza.

then they'll taste great again."
y otra vez están buenísimos”.

so here in new york, i urge you, my fellow americans, to help us make america great again.
así es que aquí en nueva york, yo les insto, compatriotas, a que nos ayuden a hacer un estados unidos grandioso otra vez.

united states of america: great lakes
estados unidos de américa: grandes lagos

"america's great comic-strip artists".
"america's great comic-strip artists".

11 otherworldly images of north america’s great lakes
11

antonini (on tape): “you look great again, what are you doing?”
morten (grabación): «¿qué estoy haciendo?

"america’s great seal may be seen as a blueprint for the elevation of consciousness.
"el gran sello de los estados unidos puede ser visto como un modelo para la elevación de la conciencia.

he "would make" america into a modern society, which he called "the great society".
el "haría" a estados unidos en una sociedad moderna, que él llamó "la gran sociedad".

lake baikal contains more water than all five of north america’s great lakes combined!
¡el lago baikal contiene más agua que el conjunto de los cinco grandes lagos de norte américa!

our people will become great again – we will learn to live as equals – without bitterness.
– tiene que haber otra forma. – da igual. – ¡no!

no doubt, president bush will try his best to make america a truly christian country.
sin lugar a dudas, el presidente bush dará lo mejor de sí para hacer de norteamérica un estado verdaderamente cristiano.

97. regular cooperation and information exchange with the united states of america, great britain and other european countries has been developed.
se han establecido lazos periódicos de cooperación e intercambio de información con los estados unidos de américa, gran bretaña y otros países europeos.

another famous name in motorsports gave the start signal in 2008: dan gurney, one of america’s great racing legends.
otro nombre famoso de la competición automovilística fue el responsable de dar la señal de encendido en 2008: dan gurney (usa), auténtica leyenda estadounidense.

before september the 11th, osama bin laden said that an attack could make america run in less than 24 hours.
hace cinco años, uno de los terroristas dijo que un ataque haría que estados unidos huyera en menos de 24 horas.

but if there is something going on, the quicker you get it taken care of, the sooner you'll be on your way to feeling great again.
pero, si tienes algún problema, cuanto antes te ocupes de él y recibas tratamiento, más rápido te sentirás bien nuevamente.

in the 1970s she was the spokesperson for the make america better campaign and traveled across the country sharing her views on environmental issues.
en la década de 1970 fue portavoz de la campaña make america better, y viajó por el país compartiendo sus puntos de vista sobre temas ambientales.